A palavra “wallflower” é uma gíria que descreve uma pessoa tímida ou introvertida.
Originalmente usada para descrever uma planta que cresce junto às paredes, a expressão evoluiu para descrever pessoas que preferem observar a participar ativamente de atividades sociais ou eventos.
Literalmente, a palavra significa “flor de parede“, evocando a imagem de alguém que fica na margem, observando, sem se envolver diretamente.
Exemplos de uso
- Em um contexto social:
| “At the school dance, she felt like a wallflower because she was too shy to ask anyone to dance.” | “No baile da escola, ela se sentiu uma ‘wallflower‘ porque era tímida demais para convidar alguém para dançar.” |
- Referindo-se a um comportamento introvertido:
| “John is such a wallflower; he prefers reading a book at a party instead of mingling with others.” | “John é tão ‘wallflower‘; ele prefere ler um livro em uma festa em vez de se misturar com os outros.” |
- Descrevendo sentimentos de exclusão:
| “Even though everyone was having fun, she couldn’t shake the feeling of being a wallflower.” | “Embora todos estivessem se divertindo, ela não conseguia se livrar da sensação de ser uma ‘wallflower‘. |
Em resumo, a gíria “wallflower” descreve uma pessoa que é tímida ou introvertida, frequentemente encontrando-se à margem de eventos sociais.
Saber usar e entender esta gíria pode enriquecer seu vocabulário e tornar suas conversas em inglês mais naturais e expressivas.
Gostou de aprender sobre essa gíria? Continue explorando novas palavras e expressões para aprimorar seu inglês.
Se você tiver outras gírias que gostaria de aprender, deixe nos comentários abaixo!
See you next time!
Leia também:
- 287 Gírias em Inglês mais comuns: Tradução, Significado e Áudio
- “Body Shot”: o que significa (não é o que você está pensando)
- Gíria ‘Sis’ em Inglês: Significado, Uso e Exemplos
- 15 melhores cursos de inglês online
- Dúvidas Comuns - 9 de outubro de 2026
- 15 Melhores Aplicativos para Aprender Inglês - 8 de outubro de 2026
- 20 Melhores Livros Para Aprender Inglês de Estudo - 8 de outubro de 2026
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.
Não é equivalente a ser “planta”. O terno wallflower vem do tempo em que as meninas esperavam ser tiradas para dançar. Algumas nunca eram escolhidas, ficavam lá encostadas na parede.