“Gag” tem três significados principais:
- Efeito cômico – Uma piada, gesto ou expressão que provoca riso em teatro, cinema ou TV. Não precisa ser algo dito; pode ser uma careta ou reação física.
- Mordaça – O significado original e literal da palavra.
- Engasgar/ter uma reação forte – Usado quando algo te pega de surpresa, seja engraçado, assustador ou inesperado.
Exemplos:
- “I laughed so hard I almost gagged.” → “Ri tanto que quase me engasguei.”
- “You scared me. I almost gagged.” → “Você me assustou. Quase me engasguei.”
- “That comedian’s physical gags are hilarious.” → “As piadas físicas daquele comediante são hilárias.”
🔥 Mais lido do site
Antes de sair — já viu nosso guia completo?
Mais de 15.000 leitores já usaram nosso comparativo para escolher o curso de inglês ideal. Veja preços, metodologias e avaliações em um só lugar.
Ver os 15 Melhores Cursos de Inglês
✓ Acesso gratuito · Sem cadastro
