Gag: o que significa essa palavra em inglês

Início » Gírias, Expressões e Siglas em Inglês » Gag: o que significa essa palavra em inglês
Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

“Gag” tem três significados principais:

  1. Efeito cômico – Uma piada, gesto ou expressão que provoca riso em teatro, cinema ou TV. Não precisa ser algo dito; pode ser uma careta ou reação física.
  2. Mordaça – O significado original e literal da palavra.
  3. Engasgar/ter uma reação forte – Usado quando algo te pega de surpresa, seja engraçado, assustador ou inesperado.

Exemplos:

  • “I laughed so hard I almost gagged.” → “Ri tanto que quase me engasguei.”
  • “You scared me. I almost gagged.” → “Você me assustou. Quase me engasguei.”
  • “That comedian’s physical gags are hilarious.” → “As piadas físicas daquele comediante são hilárias.”

Já tentou aprender inglês várias vezes e acabou desistindo?

Se você já fez cursinho, estudou sozinho, voltou a estudar e cansou dessa enrolação, chegou a hora de mudar sua estratégia. Compare os melhores cursos de inglês online e encontre uma opção para finalmente evoluir no idioma.

Ver os melhores cursos de inglês online →

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.