Blast – Gírias em inglês

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• Exercícios Present Perfect Continuous - 27 de julho de 2026
• There Is There Are: Exercícios (com respostas comentadas) - 9 de julho de 2026
• Jogo dos Verbos em Inglês - 7 de julho de 2026

Have a blast é uma expressão muito usada na língua inglesa. Não é uma gíria apenas de jovens e da internet, é uma frase dita por muita gente. É usada para quando algo supera as suas expectativas de diversão e entretenimento. Se você está fazendo algo e aproveitando mais do que esperava, está tendo uma experiência incrível, se divertindo horrores, você está having a blast. Ou se essa experiência, esse momento já passou, você had a blast.

E esse momento, essa experiência, pode ser qualquer coisa. Desde a viagem dos seus sonhos, que você planejou por anos, até a primeira vez em um show ao vivo da sua banda favorita. Mas também pode ser algo simples, do dia a dia, como um livro incrível que você leu ou aquele sorvete incrível, cujo sabor você não consegue esquecer.

Não é o tipo de expressão que se traduz literalmente, mas que se entende o sentido. Pode significar curtir muito, se divertir, aproveitar bastante, ter uma excelente experiência. Sempre nesse sentido, de algo que causa alegria, prazer.

A melhor maneira de entender a expressão é com alguns exemplos.

– I’m having a blast here in Portugal, the country is amazing (eu estou me divertindo muito aqui em Portugal, o país é incrível);

– We had a blast camping last weekend (Nós nos divertimos muito acampando no último fim de semana);

– I had a blast today at school (eu tive uma ótima experiência hoje na escola);

– I hope you will have a blast at the party tonight (espero que você curta a festa hoje à noite);

– the food was great, we had a blast (a comida estava ótima, foi uma experiência incrível);

– Have a blast with your friends (divirta-se com seus amigos).

Como se vê, dependendo do contexto em que está sendo usada, pode significar uma coisa ou outra, mas o que importa é entender o sentido, que está sempre associada a algo bom, positivo, divertido, que traz felicidade. Uma expressão que dá muito prazer em ser usada.