Dizemos “the sooner, the better” quando acreditamos que algo deveria ser feito o mais cedo possível. Sua tradução, tanto literal quanto semântica é “quanto mais cedo, melhor”.
Exemplos:
I am waiting for my new book to arrive. The sooner, the better.
(Estou esperando para o meu novo livro chegar. Quanto mais cedo, melhor.)
When should I tell him that I’m pregnant? (Quando eu deveria contar a ele que eu estou grávida?)
The sooner, the better. (Quanto mais cedo, melhor.)
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.