Idiom: Spare Tires

Como se traduz a expressão “Spare Tires”?

Sabe quando você sai para passear e o pneu do seu carro fura no meio do caminho? Então, nesse caso você vai precisar de um spare tires, que seria: o pneu reserva, que fica no porta-malas. Contudo, cuidado! Esse não é o único significado dessa expressão. Ela também pode se referir a pessoas que carregam um pouco a mais de gordura na região da cintura.

Frases com “Spare Tires”

“Travelers who want to travel between villages and outside the big cities are recommended to bring along some spare tires.”

Viajantes que querem viajar entre as vilas e fora das cidades grandes precisam trazer alguns pneus reservas.

“A spare tire refers to excess weight around the waist area.”

“Um pneuzinho se refere ao excesso de peso ao redor da cintura.”

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x