Em casos de decisões que quer delegar, como a escolha de um restaurante ou um filme para assistir, é muito utilizado a expressão “it’s up to you”, que em português diríamos: “você que sabe” ou “você decide”.
Exemplos:
Where are we having dinner? (Onde iremos jantar?)
I don’t know. It’s up to you. (Não sei. Você decide.)
You can live your life or see other’s lives on social media. It’s up to you.
(Você pode viver sua vida ou ver a dos outros nas redes sociais. Você que sabe.)
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.