A expressão “it’s none of your business” pode ser encontrada em situações majoritariamente informais onde alguém pergunta algo que não diz a respeito deles, e recebem uma resposta um tanto rude. A tradução mais exata para o português é “não é da sua conta”.
Exemplo:
Did she and Jake break up? (Ela e o Jake terminaram?)
It’s none of your business! (Não é da sua conta!)
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.