O idiom “jump the gun” faz referência àquelas pessoas que começam a correr antes do juiz disparar o tiro. Esta expressão é utilizada em contextos que alguém começa algo antes da hora, sem tomar os devidos cuidados.
Exemplos:
Aren’t they jumping the gun to get married now? They are only 19!
(Eles não estão se antecipando, se casando agora? Eles só tem 19 anos!)
Don’t you think the company is jumping the gun with this new release?
(Você não acha que a empresa está se antecipando com esse lançamento?)
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.