Gerúndio em inglês consiste em modificar um verbo para indicar um conceito fixo que serve como substantivo e, para formá-lo, é necessário utilizar o sufixo -ing.
Nem sempre a aparição deste sufixo significa gerúndio, conforme será analisado neste artigo. Seu paralelo em português pode ser o sufixo -ndo (comendo, andando, etc;) mas importante atentar-se também ao fato de que o gerúndio em português possui utilizações diferentes e não confundi-los.
Como formar palavras com -ing
Para chegar à forma do gerúndio em inglês, será necessário acrescentar o sufixo à forma infinitiva de um verbo, geralmente sem alterá-la. Observe esta regra aplicada:
| infinitive form | -ing form |
| talk | talking |
| help | helping |
| watch | watching |
| see | seeing |
| study | studying |
Contudo, há exceções nas quais alterações devem ser feitas ao verbo original.
No caso dos que terminam com a vogal -e, esta vogal é removida.
Naqueles que terminam com as vogais -ie, a dupla de vogais é substituída por -y.
Por fim, no caso de verbos cuja última sílaba é tônica e termina em consoante, a última letra é duplicada e o sufixo -ing é adicionado após a dupla de consoantes.
Observe exemplos destas exceções:
| infinitive form | -ing form |
| love | loving |
| lie | lying |
| begin | beginning |
| make | making |
| die | dying |
| cut | cutting |
Como utilizar gerúndio na frase
Um dos principais usos do -ing é o gerúndio (gerund), um tipo de substantivo:
Watching movies is my favorite thing to do.
(Assistir filmes é minha atividade favorita.)
I love visiting my family.
(Amo visitar minha família.)
Swimming is great. You should take swimming lessons.
(Nadar é ótimo. Você deveria fazer aulas de natação.)
Nos exemplos acima, apesar de parecerem verbos, as palavras no gerúndio são utilizadas como substantivo: ele não representa uma ação, mas um conceito baseado em uma ação ou estado, que pode ser sujeito ou objeto da frase. Repare como o verbo das frases acima são to be, to love e to take, e não os gerúndios (to watch, to visit, to swim).
No caso de swimming, o gerúndio aparece como sujeito e depois é transformado em adjetivo que modifica o substantivo lessons.
Gerúndio ou Particípio
Outra forma de usar -ing é o particípio presente (present participle), que não deve ser confundido com o gerúndio. Observe a comparação entre eles:
Gerúndio Feeling this sad isn’t on anybody’s plans.
(Sentir-se triste assim não está nos planos de ninguém.)
Particípio Presente Unfortunately, they are feeling too sad to go out.
(Infelizmente, eles estavam sentindo-se tristes demais para sair.)
Na primeira frase, “feeling this sad” é um conceito utilizado como sujeito, ou seja, um substantivo, seguido do verbo to be na forma “isn’t”. Na segunda, to feel é o verbo principal da frase, acompanhado do to be como auxiliar, formando “are feeling”
(Arantxa Pellicer Meira) é graduada em Cinema pela Universidade Federal de Santa Catarina e trabalhou como tradutora e professora de Inglês de 2017 a 2021