“Former” faz referência ao primeiro termo mencionado no texto, ou seja, ao elemento anterior.
“Latter” faz alusão ao segundo termo mencionado no texto, ou seja, ao último elemento.
As palavras “former” e “later” estão sempre confundindo os nossos estudantes. Pensando nisso, decidimos falar um pouco sobre tais termos.
Are you ready?
Inicialmente, é importante mencionar que o “the” deve sempre acompanhar ambas palavras.
Com isso, as formações “the former” e “the later” são utilizadas para fazer referência a algo citado anteriormente, quando são apontados dois elementos. Nesse caso, fazem alusão a duas citações.
Ainda está confuso, não é? No worries.
Para melhor compreensão, observe a situação a seguir:
Imagine que duas mulheres trabalham na mesma empresa, Olívia e Victoria. Olívia trabalha na empresa há 5 anos e Victoria trabalha há 6.
A estrutura acima está correta. Entretanto, para evitarmos a repetição de nomes, podemos escrever das seguintes maneiras:
Olívia e Victoria trabalham na mesma empresa. A primeira trabalha há 5 anos e a última, há 6.
Olívia e Victoria trabalham na mesma empresa. Aquela trabalha há 5 e essa, há 6.
Note que outras palavras foram utilizadas para substituir os nomes. Em inglês, elas correspondem a “the former” para falar do primeiro e “the latter” para falar do segundo elemento.
Observe como ficaria essa construção em inglês:
Olívia and Victoria work at the same company. The former has been working there for 5 years and the latter for 6.
Agora ficou mais fácil, certo?
Cabe ressaltar que esses termos só devem ser utilizados quando queremos nos referir a duas pessoas ou coisas mencionadas em uma frase e/ou contexto.
“Former” também é usado na função de adjetivo, significando “anterior”, “antigo” ou “ex-“. Assim, quando queremos dizer, por exemplo, “ex-presidente”, podemos falar em “former president”.
Lembre-se de criar exemplos para aprende como usar essas palavras. Uma ideia é criar um texto e reunir informações de duas pessoas.
Take care and keep learning!
Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.