Os conditionals em inglês são classificados em quatro e são bem tranquilos de aprender. Para deixar esse assunto ainda mais fácil vou te mostrar algumas músicas para tornar o seu estudo mais prático e divertido.
Confira o link das músicas com a letra + tradução utilizando os conditionals abaixo:
Locked Away – Rock City feat. Adam Levine
A Second Conditional serve para falar de situações presentes e/ou futuras impossíveis ou improváveis na realidade (situações hipotéticas). Na música locked away podemos observar essa estrutura nos seguintes trechos:
If I locked away
Se eu fosse preso
And we lost it all today
E perdesse tudo hoje
Tell me honestly
Conte-me honestamente
Would you still love me the same?
Você me amaria do mesmo jeito?
If I showed you my flaws
Se eu te mostrasse meus defeitos
If I coudn’t be strong
Se eu não pudesse ser forte
Tell me honestly
Conte-me honestamente
Would you love me the same?
Você me amaria do mesmo jeito?
Ao analisarmos as estruturas dos trechos acima, podemos observar:
Ex: If I locked away…would you still love me the same?
- Second conditional: If I
- simple present: locked away
- oração principal com would: would you still
- verbo no infinitivo: love me
- Complemento: the same?
A mesma estrutura pode ser observada no trecho: If I showed you my flaws…would you still love me the same? (Se eu te mostrasse meus defeitos…você me amaria do mesmo jeito?). Viu como é fácil?
I Will Survive – Gloria Gaynor
Nesse clássico da Glória Gaynor, podemos observar o uso da third conditional que é usada para situações hipotéticas passadas, isto é, um passado transformado com um resultado diferente.
I should have changed that stupid lock
Eu devia ter mudado a maldita fechadura
I should have made you leave your key
Eu devia ter feito você deixar sua chave
If I’d have known for just one second you’d be back to bother me
Se eu soubesse, apenas por um segundo, que você voltaria para me incomodar
Ao analisarmos as estruturas dos trechos acima, podemos observar:
- Third conditional: If I
- Past Participle + have: have known
- Complemento: for justo ne second
- oração principal com would: you’d be back
- verbo no infinitivo: to bother me
Viu como esse assunto pode se tornar o seu momento de estudo muito mais legal? Então, não se esqueça de compartilhar essas dicas com todos os amigos e não deixe de treinar os Conditionals sempre que puder!