How are you doing?
Neste post, falaremos sobre a diferença de duas palavras: capital e capitol. Parece complicado? Acalme-se! Depois desta leitura, você verá como é simples!
Are you ready?
Capital tem o mesmo significado da língua portuguesa. Sendo assim, tal palavra versa acerca de uma cidade onde está o governo central e toda a equipe que dá suporte ao Estado.
Capitol é uma palavra largamente utilizada nos Estados Unidos da América, que significa “capitólio”. Em geral, refere-se a qualquer prédio majestoso, imponente. Com a letra maiúscula, nomeia o edifício em que acontecem as reuniões do Congresso Americano.
Vale mencionar que, se um indivíduo mencionar a palavra Capitol nos Estados Unidos, estará subentendido a qual lugar ele se refere.
Observe, a seguir, exemplos com a palavra “capital”, que alude a uma cidade onde fica a sede administrativa de um país ou estado.
Brasília is the capital of Brazil.
(Brasília é a capital do Brasil.)
Milan is the fashion capital of the world.
(Milão é a capital da moda do mundo.)
Lisbon is the capital of Portugal.
(Lisboa é a capital de Portugal.)
Cabe acrescentar que capital também pode fazer referência a riqueza, dinheiro ou investimento. Veja as frases abaixo:
Our company needs some expansion capital.
(Nossa empresa precisa de um pouco de capital de expansão.)
Adicionalmente, capital é utilizada para identificar letras maiúsculas. Acompanhe:
She wrotes my name in capital letters.
(Ela escreveu meu nome em letras maiúsculas.)
Quanto ao uso da palavra Capitol, observe a, seguir, o exemplo:
The meeting began at 3 p.m. at the Capitol.
(A reunião começou às 15h no Capitólio.)
Conseguimos esclarecer todas as dúvidas? Esperamos que sim!
Lembre-se, para que o aprendizado seja contínuo, é preciso estar atento a todas as nuances do idioma. Sendo assim, procure ler muitos jornais para se familiarizar com o que está acontecendo com outros países e para absorver a maneira como eles se comunicam!
Bye!
Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.