“Aura”: significado, exemplos e pronúncia | Gírias em Inglês

“Aura” é a energia ou vibe que uma pessoa transmite — o carisma, a presença dela. Na gíria, virou um sistema de pontos imaginário: você “ganha aura” quando faz algo legal ou estiloso, e “perde aura” quando paga mico ou faz algo constrangedor. É muito usada no TikTok e Instagram pra avaliar atitudes, tipo “isso te deu +1000 de aura” ou “perdeu toda a aura aí”.

Exemplos:

• 🔊 Play “Your aura is incredible.” → “Sua energia é incrível.”
• 🔊 Play “That move gave him +500 aura.” → “Essa atitude deu +500 de aura pra ele.”
• 🔊 Play “She lost all her aura after that fall.” → “Ela perdeu toda a aura depois daquela queda.”