“Ate”: significado, exemplos e pronúncia | Gírias em Inglês

“Ate” literalmente significa “comeu”, mas como gíria quer dizer que alguém arrasou, mandou muito bem, destruiu. É tipo quando a pessoa fez algo tão bem feito que não deixou nada pra ninguém. Muito usada no TikTok, X e Instagram, especialmente pra elogiar performances, looks ou atitudes. Geralmente vem junto com “left no crumbs” (não deixou migalhas) — ou seja, foi perfeito.

Exemplos:

• 🔊 Play “She ate that performance.” → “Ela arrasou nessa performance.”
• 🔊 Play “He ate and left no crumbs.” → “Ele destruiu, não deixou nada.”
• 🔊 Play “That outfit? She ate.” → “Esse look? Ela arrasou.”