“Ate”: significado, exemplos e pronúncia | Gírias em Inglês

Início » Gírias, Expressões e Siglas em Inglês » “Ate”: significado, exemplos e pronúncia | Gírias em Inglês
Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

“Ate” literalmente significa “comeu”, mas como gíria quer dizer que alguém arrasou, mandou muito bem, destruiu. É tipo quando a pessoa fez algo tão bem feito que não deixou nada pra ninguém. Muito usada no TikTok, X e Instagram, especialmente pra elogiar performances, looks ou atitudes. Geralmente vem junto com “left no crumbs” (não deixou migalhas) — ou seja, foi perfeito.

Exemplos:

  • “She ate that performance.” → “Ela arrasou nessa performance.”
  • “He ate and left no crumbs.” → “Ele destruiu, não deixou nada.”
  • “That outfit? She ate.” → “Esse look? Ela arrasou.”

Próximo passo recomendado

Quer estudar inglês com mais direção?

Eu preparei um guia com métodos e cursos de inglês online para quem quer sair do estudo solto e levar o aprendizado mais a sério.

Ver métodos e cursos →

Compare as opções e escolha com mais segurança.

Continue aprendendo inglês

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.