“A lot of” vs “very” – Há diferença?

Indicar quantidade em inglês pode ser um pouco complicado da maneira que aprendemos na escola, mas a verdade é que tudo isso pode ser muito mais simples do que parece por meio de um estudo correto.

Sendo assim, entender a diferença entre “a lot of” e “very” não é difícil com o método correto! Por isso, vamos te explicar cada uma delas separadamente.

• A lot of

“A lot of” quer dizer “um monte de” e é uma expressão utilizada com substantivos contáveis e incontáveis.

Alguns exemplos de substantivos contáveis são: “girls”, “planets”, “bees”, “animals”, “candies” etc. Os substantivos incontáveis incluem exemplos como: “water”, “beer”, “love”, “information”, “data” (dados).

Sendo assim, confira essas frases para compreender ainda melhor:

• A lot of girls are trying to win the modelling championship.

(Um monte de meninas está tentando ganhar o campeonato de modelo)

• I have a lot of things to study.

(Eu tenho um monte de coisas para estudar.)

• We visited a lot of houses before buying that one.

(Nós visitamos um monte de casas antes de comprar aquela.)

• I drink a lot of water daily.

(Eu bebo muita água diariamente.)

• Very

“Very” quer dizer “muito” e, por isso, desde o princípio já podemos inferir um uso diferente daquele de “a lot of”.

Mesmo assim, podemos dizer que outra diferença entre as duas palavras é que “very” costuma ser utilizado com adjetivos e advérbios.

Sendo assim, essas são algumas frases que podem te ajudar a entender melhor:

• She tried very hard, but it didn’t work.

(Ela tentou muito arduamente, mas não funcionou.)

• The boy is very handsome.

(O menino é muito bonito.)

• This winter will be very cold.

(Esse inverno será muito frio.)

Logo, enquanto “a lot of” é utilizado com substantivos, “very” é utilizado com adjetivos e advérbios. Com essas frases, ficou mais fácil compreender, não é mesmo?

---

Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).