Um dos pontos mais importantes para o sucesso de qualquer relacionamento é a comunicação. Contudo, não é segredo que cada cultura e idioma possui a sua própria “linguagem do amor”. Descubra, a seguir, algumas das palavras e expressões de língua inglesa mais usadas nesse contexto.
Como falar sobre relacionamentos em inglês?
Como este “Guia completo – Vocabulário sobre Relacionamentos”, você estará pronto para se relacionar ou falar sobre o tema em inglês. Para tanto, esses termos foram divididos nas categorias apresentadas abaixo. Abra o seu coração e vamos lá!
Status de relacionamento
Tipos de encontros mais comuns
Formas de demonstrar afeto
Apelidos carinhosos
Expressões mais usadas
Relacionamentos em inglês
Status de relacionamento
Better Half/Other Half – Cara-metade
Boyfriend – Namorado
Crush – Alguém por quem se tem uma queda/paixão platônica ou não
Date – Alguém com quem se tem um encontro marcado
Divorced – Divorciada/Divorciado
Engaged – Estar noiva/noivo
Fiancé – Noivo
Fiancée – Noiva
Girlfriend – Namorada
Husband – Marido
Married – Casada/Casado
Partner – Companheiro/Parceiro
Single – Solteira/Solteiro
Wife – Esposa
Tipos de encontros mais comuns
Quando uma pessoa tem um encontro marcado com outra, podemos utilizar duas expressões muito comuns “has/have a date” e “going on a date”. Por exemplo, “She has a date with him tonight” e “She is going on a date for the first time”. E, nessas ocasiões, algumas das atividades mais comuns são:
Blind date – Encontro às cegas
Catch a movie – Ir ao cinema
Celebrate an anniversary – Comemorar um aniversário (de namoro, por exemplo)
Check out a museum – Visitar algum museu
Double date – Encontro de casais; encontro de dois casais
Eat out – Comer fora
Go for a coffee – Sair para tomar um café
Go for a drink – Sair para tomar uns drinks
Go out to eat – Sair para comer
Grab a bite to eat – Sair para comer alguma coisa
Formas de demonstrar afeto
Be affectionate – Ser afetuoso
To Cuddle – Aconchegar-se
To French kiss – Beijar de língua
To Give someone a peck on the cheek – Beijar na bochecha
To Hold hands – Dar as mãos
To Hug – Abraçar
To Kiss – Beijar
To Make out – Dar uns amassos
To spoon – Dormir de conchinha
Apelidos carinhosos
Todos os casais criam apelidos carinhosos. Conheça alguns dos “nicknames” ou “pet names” mais comuns em inglês:
Angel – Anjo
Apple of my eye – Menina/Menino dos meus olhos
Babe/Baby – Bebê
Beautiful – Linda
Beloved – Amada/Amado
Boo – Amor
Buttercup – Docinho
Cutie – Fofinha/Fofinho
Cutie patootie – Coisinha fofa
Cutie pie – Gracinha
Darling – Querida/Querido
Doll – Boneca
Dream girl – Garota dos sonhos
Handsome – Lindo
Hon’ – Querida
Love – Amor
Lover – Amante
My dear – Minha querida/Meu querido
My one and only – Minha primeira e única/Meu primeiro e único
Precious – Tesouro
Princess – Princesa
Pumpkin – Docinho
Queen – Rainha
Sugar – Docinho
Sunshine – Raio de sol
Sweetheart – Meu amor
Um fato interessante sobre a palavra “sweetheart” é que ela costuma ser utilizada quando falamos sobre um amor de infância ou da escola. Por exemplo, “He married his childhood sweetheart”, “Ele se casou com seu amor de infância”.
Expressões mais usadas
A match made in heaven – A combinação perfeita
Be attracted to – Sentir-se atraído por alguém
Be compatible – Ser compatível com alguém
Be fond of somebody – Gostar muito de alguém
Be interested in – Estar interessado em alguém
Break up – Terminar
Broken heart – Coração partido
Casual date – Encontro casual
Chat up – Conversar/Flertar
Cupid – Cupido
Fall for – Apaixonar-se
Fall in love – Apaixonar-se
Flirt with – Flertar
Get along – Dar-se bem
Get engaged – Noivar
Get to know – Conhecer-se
Get together – Encontrar-se
Go out – Sair
Hang out – Dar uma volta/Passar tempo juntos
Have a fight – Brigar/Discutir
Have a lot in common – Ter muito em comum
Have chemistry – Ter química
Have na affair – Ter um caso
Invite – Convidar
Long Distance Relationship – Relacionamento a distância
Matchmaker – Dar uma de cupido para outras pessoas
Meet through a friend – Conhecer alguém por meio de um amigo/uma amiga
Romance – Romance
Set people up – Juntar duas pessoas
Smitten – Estar encantado por alguém
Split up – Separar
Stalker – Perseguidor/Tarado
To ask someone out – Chamar alguém para sair
To get divorced – Divorciar-se
To have a fling – Ter um caso/Ter uma aventura
To make up – Fazer as pazes
To play hard to get – Bancar o difícil
To pop the question – Fazer a grande pergunta/Pedir em casamento
To propose – Pedir em casamento
To stand someone up – Dar o bolo em alguém
To tie the knot – Casar
Turn someone down – Rejeitar uma pessoa
Unrequited – Não correspondido
Valentine’s Day – Dia dos Namorados
Gostou? Então, enriqueça seu vocabulário com outro dos nossos guias completos. São diversas áreas para você aprofundar seus estudos!
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.