Dominar o vocabulário médico em inglês é importante por muitos motivos. Primeiro, a área da saúde vem tomando uma enorme proporção nos últimos anos, sendo imprescindível saber falar sobre o tema. Depois, caso precise procurar assistência médica em um outro país, é sempre bom saber quem procurar ou explicar o que se está sentindo, não é mesmo?
Estude este “Guia completo – Vocabulário Sobre Médico” e não fique em apuros caso um dia precise marcar uma consulta, fazer algum exame ou pedir informações. Vamos lá!
Como falar termos médicos em inglês?
A área da saúde está dividida em diversos setores. Contudo, aqui foram selecionados os tópicos de maior interesse para aqueles que buscam adquirir um vocabulário útil sobre o tema. Veja:
Lugares
Profissionais
Equipamentos
Abreviações
Doenças
Exames
Outros termos
Termos médicos em inglês
Conheça alguns dos lugares em que os profissionais da saúde costumam trabalhar:
Lugares
Emergency Room – Pronto Socorro
Hospital – Hospital
Intensive Care Unit (ICU) – Unidade de Terapia Intensiva (UTI)
Maternity Hospital – Maternidade
Operating Room (OR) – Sala de operações
Ward – Ala
Aprenda o nome das principais especialidades médicas em inglês:
Profissionais
Anesthesiologist – Anestesista
Cardiologist – Cardiologista
Dermatologist – Dermatologista
Doctor/MD/Physician – Médico
Endocrinologist – Endocrinologista
Family doctor – Médico da família
Gastroenterologist – Gastroenterologista
Gynaecologist – Ginecologista
Hematologist – Hematologista
Neurologist – Neurologista
Nurse – Enfermeiro
Oncologist – Oncologista
Ophthalmologist – Oftamologista
Orthopedist – Ortopedista
Paediatrician – Pediatra
Psychiatrist – Psiquiatra
Surgeon – Cirurgião
Therapist – Terapeuta
Traumatologist – Traumatologista
Urologist – Urologista
Saiba mais sobre os equipamentos médicos em inglês:
Equipamentos
Ampoule – Ampolo
Bedpan – Comadre/Penico
Cannula – Cânula
Cardiograph – Cardiógrafo
Cateter – Cateter
Colonoscope – Colonoscópio
Defibrillator – Desfibrilador
Echocardiograph – Ecocardiógrafo
Electrocardiograph – Eletrocardiógrafo
Endoscope – Endoscópio
First aid kit – Kit de primeiros socorros
Forceps – Fórceps
Gastroscope – Gastroscópio
Incubator – Incubadora
Kidney machine – Aparelho de hemodiálise
Laryngoscope – Laringoscópio
Nebulizer – Nebulizador
Needle – Agulha
Operating table – Mesa de operação
Oxygen mask – Máscara de oxigênio
Probe – Sonda
Scalpel – Bisturi
Spatula – Espátula
Sterilizer – Esterilizador
Stethoscope – Estetoscópio
Stretcher – Maca
Syringe – Seringa
Thermal blanket – Cobertor térmico
Thermometer – Termômetro
Tomography – Tomografia
Tongue depressor – Abaixador de língua
Ventilator – Respirador
White coat – Jaleco
As abreviações médicas em inglês mais comuns são:
Abreviações
CBC – Hemograma
EKG – ECG
EKG – Ecocardiograma
ER – Pronto Socorro
IV – Intravenoso
MRI – Ressonância magnética
X-ray – Raio X
As doenças e exames médicos em inglês mais comuns são:
Doenças
Allergies – Alergias
Anxiety – Ansiedade
Bronchitis – Bronquite
Chickenpox – Catapora
Chlamydia – Clamídia
Colds – Resfriados
Conjunctivitis – Conjuntivite
Depression – Depressão
Diabetes – Diabetes
Diarrhea – Diarréia
Diverticulitis – Divericulite
Endometriosis – Endometriose
Fibromyalgia – Fibromialgia
Flu – Gripe
Giardiasis – Giardíase
Headaches – Dores de cabeça
Hemorrhoid – Hemorróida
Herpes – Herpes
HIV/AIDS – HIV/AIDS
HPV – HPV
Infectious mononucleosis – Mononucleose infecciosa
Lupus – Lúpus
Malaria – Malária
Measles – Sarampo
Meningitis – Meningite
Mononucleosis – Mononucleose
Mumps – Caxumba
Pneumonia – Pneumonia
Poliomyelitis (polio) – Poliomielite (pólio)
Psoriasis – Psoríase
Rubella – Rubéola
Salmonella infections – Salmonella
Scabies – Sarna
Schizophrenia – Esquizofrenia
Severe acute respiratory syndrome – Síndrome respiratória aguda grave
Sexually transmitted diseases – Doenças sexualmente transmissíveis
Stomach Aches – Dor de estômago
Strep throat – Garganta inflamada
Tetanus – Tétano
Tuberculosis – Tuberculose
Viral hepatitis – Hepatite viral
Whooping cough – Coqueluche
Yeast infection – Infecção por fungos
Exames
Angiography – Angiografia
Auscultation – Auscultação
Autopsy – Autópsia
Biopsy – Biópsia
Blood count – Hemograma
Blood typing – Tipagem sanguínea
Computed tomography – Tomografia computadorizada
Diagnostic imaging – Diagnóstico por imagem
Electrocardiography – Eletrocadiografia
Endoscopy – Endoscopia
Enzyme analysis – Análise de enzimas
Genetic testing – Teste genético
Glucose tolerance test – Teste de tolerância à glicose
Gynecological examination – Exame ginecológico
Hematocrit – Hematócrito
Inulin clearance – Depuração de insulina
Kidney function test – Teste de função renal
Laparoscopy – Laparoscopia
Liver function test – Teste de função hepática
Lumbar puncture – Punção lombar
Magnetic resonance imaging – Ressonância magnética
Mammography – Mamografia
Pap smear – Papanicolau
Pregnancy test – Teste de gravidez
Prenatal testing – Teste pré-natal
Pulmonary function test – Teste de função pulmonar
Radiograph – Radiografia
Serological test – Teste sorológico
Thyroid function test – Teste de função da tireoide
Tomography – Tomografia
Toxicology test – Teste toxicológico
Ultrasound – Ultrassom
Urinalysis/uroscopy – Exame de urina
Outros termos
Abscess – Abscesso
Acute – Aguda
Benign – Benigna
Biopsy – Biópsia
Chronic – Crônica
Contusion – Contusão
Disease – Doença
Edema – Edema
Embolism – Embolia
Fracture – Fratura
Gland – Glândula
Injury – Ferida
Inpatient – Paciente internado
Malignant – Maligno
Outpatient – Paciente ambulatorial
Prognosis – Prognóstico
Relapse – Recaída
Remedy – Remédio
Sickness – Doença
Sutures – Suturas
Transplant – Transplante
Trauma – Trauma
Vaccine – Vacina
Virus – Vírus
Viu só? É muito importante adquirir vocabulário médico antes de realmente precisar dele. Afinal, como se diz na área da saúde, é sempre melhor prevenir do que remediar!
Continue se aprofundando no tema por meio de glossários e dicionários específicos, ou procure alguns dos nossos outros guias de vocabulário.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.