- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição - 24 de outubro de 2025
- 1. Making a New Friend - 24 de outubro de 2025
- 2. My Family - 24 de outubro de 2025
Scene: Outside a charming house in Porto, Portugal. Jack, an American tourist with a backpack, is greeted enthusiastically by his Portuguese friend Sofia, whom he hasn’t seen in years.
Jack: Sofia! It’s so good to see you again after all this time!
Sofia: I’m so happy you’re here! Welcome to Portugal!
Jack: Thanks! I have to admit, I don’t know that much about Portugal.
Sofia: Don’t worry—I’m going to show you everything worth seeing over the next month. We’re going to be busy!
Jack: I can’t wait! I know Portugal isn’t huge, but there’s supposed to be a lot packed into it.
Sofia: Exactly! We’re starting here in Porto, so we’ll begin in the north and make our way south.
Jack: Perfect. I’ve read about Porto’s wine cellars and the old bookshop.
Sofia: Oh yes! The port wine cellars are amazing—we’ll definitely do a tasting tour. Then we’ll head to the Douro Valley to see the vineyards and maybe do some hiking.
Jack: That sounds incredible! Good thing I packed my hiking boots.
Sofia: After that, we’ll visit some medieval castles—Guimarães and Óbidos are beautiful. We can have lunch there and just soak in the history.
Jack: Wow, I love it! Will we have time to go to the Algarve? I’ve heard the beaches there are stunning.
Sofia: Absolutely! The Algarve has gorgeous cliffs, hidden caves, and some of the best beaches in Europe. The water’s amazing.
Jack: Nice!
Sofia: And of course, we have to spend time in Lisbon, our capital.
⚠️ Estudando inglês há anos sem evoluir?
O problema não é você. É a metodologia errada. A maioria dos brasileiros passa anos estudando e não consegue manter uma conversa básica.
Descubra qual curso tem o método comprovado para te fazer falar inglês de verdade.
Ver Cursos que Funcionam →Jack: I don’t know much about Lisbon, but I know it’s really old.
Sofia: It’s over 3,000 years old—one of the oldest cities in Europe! It sits on seven hills overlooking the Tagus River, and has about 500,000 people in the city center.
Jack: Can we take a boat on the river?
Sofia: Of course! We can also ride the famous tram 28, visit Belém Tower, and explore the Alfama district. Oh, and the food—you’re going to love the seafood and pastéis de nata!
Jack: This trip sounds amazing! I’m so excited!
Sofia: Well, for now, let’s relax. I made bacalhau—traditional Portuguese cod—to welcome you properly.
Jack: You’re the best! This is going to be an unforgettable month!
56. Visiting Portugal 56. Visitando Portugal
Scene: Outside a charming house in Porto, Portugal. Jack, an American tourist with a backpack, is greeted enthusiastically by his Portuguese friend Sofia, whom he hasn’t seen in years. Cena: Do lado de fora de uma casa charmosa no Porto, Portugal. Jack, um turista americano com uma mochila, é recebido entusiasticamente por sua amiga portuguesa Sofia, que ele não vê há anos.
Jack: Sofia! It’s so good to see you again after all this time! Jack: Sofia! É tão bom te ver de novo depois de todo esse tempo!
Sofia: I’m so happy you’re here! Welcome to Portugal! Sofia: Estou tão feliz que você está aqui! Bem-vindo a Portugal!
Jack: Thanks! I have to admit, I don’t know that much about Portugal. Jack: Obrigado! Tenho que admitir, não sei muito sobre Portugal.
Sofia: Don’t worry—I’m going to show you everything worth seeing over the next month. We’re going to be busy! Sofia: Não se preocupe—vou te mostrar tudo que vale a pena ver durante o próximo mês. Vamos estar ocupados!
Jack: I can’t wait! I know Portugal isn’t huge, but there’s supposed to be a lot packed into it. Jack: Mal posso esperar! Sei que Portugal não é enorme, mas supostamente tem muita coisa concentrada nele.
Sofia: Exactly! We’re starting here in Porto, so we’ll begin in the north and make our way south. Sofia: Exatamente! Estamos começando aqui no Porto, então vamos começar no norte e seguir para o sul.
Jack: Perfect. I’ve read about Porto’s wine cellars and the old bookshop. Jack: Perfeito. Li sobre as caves de vinho do Porto e a livraria antiga.
Sofia: Oh yes! The port wine cellars are amazing—we’ll definitely do a tasting tour. Then we’ll head to the Douro Valley to see the vineyards and maybe do some hiking. Sofia: Ah sim! As caves de vinho do Porto são incríveis—definitivamente faremos um tour de degustação. Depois vamos para o Vale do Douro para ver os vinhedos e talvez fazer algumas trilhas.
Jack: That sounds incredible! Good thing I packed my hiking boots. Jack: Isso parece incrível! Ainda bem que embalei minhas botas de trilha.
Sofia: After that, we’ll visit some medieval castles—Guimarães and Óbidos are beautiful. We can have lunch there and just soak in the history. Sofia: Depois disso, visitaremos alguns castelos medievais—Guimarães e Óbidos são lindos. Podemos almoçar lá e simplesmente absorver a história.
Jack: Wow, I love it! Will we have time to go to the Algarve? I’ve heard the beaches there are stunning. Jack: Uau, eu adorei! Teremos tempo para ir ao Algarve? Ouvi dizer que as praias lá são deslumbrantes.
Sofia: Absolutely! The Algarve has gorgeous cliffs, hidden caves, and some of the best beaches in Europe. The water’s amazing. Sofia: Absolutamente! O Algarve tem falésias lindas, cavernas escondidas, e algumas das melhores praias da Europa. A água é incrível.
Jack: Nice! Jack: Legal!
Sofia: And of course, we have to spend time in Lisbon, our capital. Sofia: E claro, temos que passar tempo em Lisboa, nossa capital.
Jack: I don’t know much about Lisbon, but I know it’s really old. Jack: Não sei muito sobre Lisboa, mas sei que é muito antiga.
Sofia: It’s over 3,000 years old—one of the oldest cities in Europe! It sits on seven hills overlooking the Tagus River, and has about 500,000 people in the city center. Sofia: Tem mais de 3.000 anos—uma das cidades mais antigas da Europa! Fica em sete colinas com vista para o Rio Tejo, e tem cerca de 500.000 pessoas no centro da cidade.
Jack: Can we take a boat on the river? Jack: Podemos pegar um barco no rio?
Sofia: Of course! We can also ride the famous tram 28, visit Belém Tower, and explore the Alfama district. Oh, and the food—you’re going to love the seafood and pastéis de nata! Sofia: Claro! Também podemos andar no famoso bonde 28, visitar a Torre de Belém, e explorar o bairro de Alfama. Ah, e a comida—você vai adorar os frutos do mar e os pastéis de nata!
Jack: This trip sounds amazing! I’m so excited! Jack: Esta viagem parece incrível! Estou tão animado!
Sofia: Well, for now, let’s relax. I made bacalhau—traditional Portuguese cod—to welcome you properly. Sofia: Bem, por enquanto, vamos relaxar. Fiz bacalhau—bacalhau português tradicional—para te receber adequadamente.
Jack: You’re the best! This is going to be an unforgettable month! Jack: Você é a melhor! Este vai ser um mês inesquecível!
⚠️ Você está aprendendo... ou apenas estudando?
Seja honesto: quantos anos você já "estuda" inglês e ainda trava na hora de falar?
A verdade: Ler artigos e fazer exercícios soltos não te levam à fluência. Sem método estruturado, você fica estagnado.
📊 Com método estruturado: fluência em 6-12 meses
Estudando sozinho: média de 5-7 anos (quando alcançam)
✅ Comparação imparcial | Resultados reais