Vai que dá certo: como se diz em inglês?

Em inglês a expressão vai que dá certo é: WHAT IF IT WORKS.

Vai que dá certo é uma expressão que indica alguém que, apesar das baixas probabilidades ou desconhecimento do futuro, tentará algo.

É importante destacar que “vai que dá certo” é diferente da expressão “vai dar certo”, a qual em inglês é “It’s going to work out fine” ou “It’ll work out fine”.

Frases com vai que dá certo em inglês

“I don’t know what may happen, but what if it works?”

Não sei o que pode acontecer, mas vai que dá certo!

What if it works and more people feel like joining us?

Vai que dá certo e mais pessoas resolvam participar!


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x