Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Helen is a lawyer who lives in colorado with her dog named Charles. She is originally from California but realized after college that the city life in Los Angeles was not for her. So when it was time to apply for law school, she decided to try to apply to schools out of state. One of her top choices was in Colorado, which she was later accepted to. Helen couldn’t be happier living in Colorado even if her family is still in California.
Every few months, Helen flies back to California with her dog Charles to visit her family. Her family is always so happy when she visits because Helen is usually very busy with work and doesn’t get to visit often. Her dog Charles loves Helen’s mom the most of all of her family members. Helen’s mom spends a lot of time dog sitting for Helen when she hangs out with her friends in California.
Tradução:
Helen é uma advogada que mora em Colorado com seu cachorro chamado Charles. Ela é de Califórnia mas após se formar na faculdade se deu conta de que a vida urbana de Los Angeles não era para ela. Então, quando chegou o momento de se matricular numa universidade de Direito, ela escolheu por instituições fora do Estado. A sua primeira escolha era e Colorado, na qual ela foi aprovada. Helen não poderia estar mais feliz morando em Colorado, mesmo que sua família ainda estivesse em Califórnia.
A cada poucos meses, Helen viaja para California com seu cão Charles para visitar a família. Sua família fica muito feliz a cada visita dela pois Helen costuma estar sempre ocupada de trabalho e as visitas não são frequentes. O seu cão Charles adora a mãe da Helen mais do que qualquer um da família. E a mãe da Helen acaba cuidando do cachorro a maior parte do tempo enquanto Helen sai com seus amigos de California.
Transcrição e Tradução
Helen is a lawyer who lives in colorado with her dog named Charles. She is originally from California but realized after college that the city life in Los Angeles was not for her. So when it was time to apply for law school, she decided to try to apply to schools out of state. One of her top choices was in Colorado, which she was later accepted to. Helen couldn’t be happier living in Colorado even if her family is still in California.
Every few months, Helen flies back to California with her dog Charles to visit her family. Her family is always so happy when she visits because Helen is usually very busy with work and doesn’t get to visit often. Her dog Charles loves Helen’s mom the most of all of her family members. Helen’s mom spends a lot of time dog sitting for Helen when she hangs out with her friends in California.
Helen é uma advogada que mora em Colorado com seu cachorro chamado Charles. Ela é de Califórnia mas após se formar na faculdade se deu conta de que a vida urbana de Los Angeles não era para ela. Então, quando chegou o momento de se matricular numa universidade de Direito, ela escolheu por instituições fora do Estado. A sua primeira escolha era e Colorado, na qual ela foi aprovada. Helen não poderia estar mais feliz morando em Colorado, mesmo que sua família ainda estivesse em Califórnia.
A cada poucos meses, Helen viaja para California com seu cão Charles para visitar a família. Sua família fica muito feliz a cada visita dela pois Helen costuma estar sempre ocupada de trabalho e as visitas não são frequentes. O seu cão Charles adora a mãe da Helen mais do que qualquer um da família. E a mãe da Helen acaba cuidando do cachorro a maior parte do tempo enquanto Helen sai com seus amigos de California.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.