Texto em inglês 10 – What’s your pet’s name?

início » Textos em inglês com áudio » Texto em inglês 10 – What’s your pet’s name?
Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
🐈‍⬛ Aula 10 · Pets & Companionship

My Cat Sesame

Aprenda inglês com uma história carinhosa sobre adoção, rotina de um gato, personalidade e companhia.

🐾 Tabela de conteúdos

🎧 Áudio da aula

📚 Como estudar esta aula

1. Escute pela emoção

Ouça o áudio uma vez sem ler. Tente perceber o tom carinhoso da história sobre o gato Sesame.

2. Foque nas descrições

Marque palavras que descrevem o gato: stray, silly, picky, careful, kind e cuddly.

3. Repita frases naturais

Use a parte lado a lado para repetir expressões como follow me around, burst of energy e knocks over things.

🇬🇧 Texto

I recently adopted a stray cat. His name is Sesame and he is all black; even his whiskers and toe beans! He is a silly cat who loves to follow me around and lays down whenever he wants to be pet. Sesame doesn’t know how to use scratching posts so he just uses cardboard scratchers instead. He isn’t a picky eater but he definitely prefers when I feed him anything made with fish.

Most of the time, he spends his day sleeping on my lap while I work or grooming himself on my couch. But sometimes late at night, he gets a sudden burst of energy and runs around my room like he’s being chased with a bat. I love to hear his little paws running on the hardwood floors. He’s not always careful so sometimes he knocks over things by accident. But overall, he is a very good, kind, and cuddly cat. I love him very much and couldn’t have asked for a better companion.

🇧🇷 Tradução

Recentemente, adotei um gato de rua. O nome dele é Sesame e ele é todo preto – até os bigodes e as almofadinhas das patas! Ele é um gato engraçado que adora me seguir por aí e se deita sempre que quer carinho. O Sesame não sabe usar arranhadores normais, então ele só usa arranhadores de papelão. Ele não é exigente com comida, mas com certeza prefere quando eu dou algo feito com peixe.

Na maior parte do tempo, ele passa o dia dormindo no meu colo enquanto eu trabalho ou se limpando no meu sofá. Mas, às vezes, tarde da noite, ele recebe uma onda repentina de energia e sai correndo pelo meu quarto como se estivesse sendo perseguido por um morcego. Eu adoro ouvir as patinhas dele correndo pelo chão de madeira. Ele nem sempre é cuidadoso, então às vezes derruba coisas por acidente. Mas, no geral, ele é um gato muito bom, gentil e carinhoso. Eu o amo muito e não poderia ter pedido um companheiro melhor.

🔁 Transcrição e Tradução

📱 No celular, vire a tela na horizontal para ler melhor as duas colunas.

English I recently adopted a stray cat.
PortuguêsRecentemente, adotei um gato de rua.
English His name is Sesame and he is all black; even his whiskers and toe beans!
PortuguêsO nome dele é Sesame e ele é todo preto – até os bigodes e as almofadinhas das patas!
English He is a silly cat who loves to follow me around and lays down whenever he wants to be pet.
PortuguêsEle é um gato engraçado que adora me seguir por aí e se deita sempre que quer carinho.
English Sesame doesn’t know how to use scratching posts so he just uses cardboard scratchers instead.
PortuguêsO Sesame não sabe usar arranhadores normais, então ele só usa arranhadores de papelão.
English He isn’t a picky eater but he definitely prefers when I feed him anything made with fish.
PortuguêsEle não é exigente com comida, mas com certeza prefere quando eu dou algo feito com peixe.
English Most of the time, he spends his day sleeping on my lap while I work or grooming himself on my couch.
PortuguêsNa maior parte do tempo, ele passa o dia dormindo no meu colo enquanto eu trabalho ou se limpando no meu sofá.
English But sometimes late at night, he gets a sudden burst of energy and runs around my room like he’s being chased with a bat.
PortuguêsMas, às vezes, tarde da noite, ele recebe uma onda repentina de energia e sai correndo pelo meu quarto como se estivesse sendo perseguido por um morcego.
English I love to hear his little paws running on the hardwood floors.
PortuguêsEu adoro ouvir as patinhas dele correndo pelo chão de madeira.
English He’s not always careful so sometimes he knocks over things by accident.
PortuguêsEle nem sempre é cuidadoso, então às vezes derruba coisas por acidente.
English But overall, he is a very good, kind, and cuddly cat.
PortuguêsMas, no geral, ele é um gato muito bom, gentil e carinhoso.
English I love him very much and couldn’t have asked for a better companion.
PortuguêsEu o amo muito e não poderia ter pedido um companheiro melhor.

🧩 Construção de vocabulário

adopted
adotei / adotado

Verbo usado quando alguém passa a cuidar legalmente ou afetivamente de um animal ou pessoa.

I recently adopted a stray cat.
stray cat
gato de rua

Um gato sem dono ou que vive na rua.

Sesame was a stray cat.
whiskers
bigodes

Os pelos longos no rosto de um gato.

Even his whiskers are black.
toe beans
almofadinhas das patas

Expressão fofa e informal para as almofadinhas macias das patas dos gatos.

His toe beans are black too.
silly
engraçado, bobinho

Descreve alguém ou um animal divertido, fofo ou meio atrapalhado.

He is a silly cat.
follow me around
me seguir por aí

Expressão usada quando alguém acompanha você de um lugar para outro.

He loves to follow me around.
scratching post
arranhador

Objeto usado por gatos para arranhar e gastar as unhas.

He doesn’t use scratching posts.
picky eater
exigente com comida

Pessoa ou animal que escolhe muito o que come.

He isn’t a picky eater.
grooming himself
se limpando

Quando o gato lambe o próprio pelo para se limpar.

He spends time grooming himself.
burst of energy
onda repentina de energia

Momento em que alguém ou um animal fica muito agitado de repente.

He gets a sudden burst of energy.
knock over
derrubar

Fazer algo cair, geralmente por acidente.

He knocks over things by accident.
cuddly
carinhoso, que gosta de carinho

Usado para animais ou pessoas que gostam de abraços e contato físico.

He is a cuddly cat.

⭐ Frases úteis para memorizar

I recently adopted a stray cat. Recentemente, adotei um gato de rua.
He loves to follow me around. Ele adora me seguir por aí.
He isn’t a picky eater. Ele não é exigente com comida.
Most of the time, he sleeps on my lap. Na maior parte do tempo, ele dorme no meu colo.
He knocks over things by accident. Ele derruba coisas por acidente.
I couldn’t have asked for a better companion. Eu não poderia ter pedido um companheiro melhor.

🧠 Pontos de gramática da aula

1. Passado simples

Adopted é passado de adopt. Usado para falar de uma ação concluída.

I recently adopted a stray cat.
Recentemente, adotei um gato de rua.

2. Presente simples para hábitos

A aula usa o presente simples para descrever hábitos e características do gato.

He loves to follow me around.
Ele adora me seguir por aí.

3. “Whenever”

Whenever significa “sempre que”.

Whenever he wants to be pet.
Sempre que ele quer carinho.

4. “Instead”

Instead significa “em vez disso”, usado para mostrar alternativa.

He uses cardboard scratchers instead.
Ele usa arranhadores de papelão em vez disso.

5. “While + sujeito + verbo”

While indica duas ações acontecendo ao mesmo tempo.

Sleeping on my lap while I work.
Dormindo no meu colo enquanto eu trabalho.

6. “Couldn’t have asked for…”

Expressão usada para dizer que algo é tão bom que você não poderia desejar melhor.

I couldn’t have asked for a better companion.
Eu não poderia ter pedido um companheiro melhor.

✍️ Prática guiada

1. Complete:

I recently adopted a ______ cat.

Ver resposta

stray

2. Traduza:

He loves to follow me around.

Ver resposta

Ele adora me seguir por aí.

3. Complete:

He isn’t a ______ eater.

Ver resposta

picky

4. Escolha a melhor tradução:

burst of energy

Ver resposta

onda repentina de energia

5. Monte a frase:

things / knocks / he / over / accident / by

Ver resposta

He knocks over things by accident.

6. Responda em inglês:

Do you have a pet?

Exemplo de resposta

Yes, I have a cat. He is very cuddly.

⚡ Revisão rápida

adopted · adotei stray cat · gato de rua whiskers · bigodes toe beans · almofadinhas silly · engraçado follow me around · me seguir pet · fazer carinho scratching post · arranhador picky eater · exigente fish · peixe lap · colo grooming · se limpando burst of energy · onda de energia paws · patas knock over · derrubar cuddly · carinhoso companion · companheiro

✅ Quiz interativo

1. What kind of cat did the speaker adopt?

2. What is the cat’s name?

3. What does Sesame use instead of scratching posts?

4. What kind of food does Sesame prefer?

5. What does Sesame sometimes get late at night?

6. How does the speaker describe Sesame overall?

Gabarito

1. B · 2. A · 3. C · 4. B · 5. A · 6. C

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.