Como dizer ”seja mais objetivo” em inglês?

A expressão “be more straightforward” em inglês é frequentemente usada para encorajar alguém a ser mais direto, claro e sem rodeios em sua comunicação. Refere-se à habilidade de expressar pensamentos, sentimentos ou instruções de maneira clara e fácil de entender, sem ambiguidades ou complicações desnecessárias. Vamos explorar alguns exemplos de como essa expressão pode ser usada em diferentes contextos, junto com suas traduções para o português.

  1. No contexto de feedback no trabalho:
  • Inglês: “During your presentations, try to be more straightforward. It will help keep the audience engaged.”
  • Português: “Durante suas apresentações, tente ser mais direto. Isso ajudará a manter o público engajado.”
  1. Ao dar instruções:
  • Inglês: “Please, be more straightforward when you explain the process. It’s confusing as it is.”
  • Português: “Por favor, seja mais claro ao explicar o processo. Do jeito que está, é confuso.”
  1. Em conversas pessoais:
  • Inglês: “If you’re not interested, just be straightforward about it. It’s better for both of us.”
  • Português: “Se você não está interessado, apenas seja franco a respeito. É melhor para nós dois.”
  1. No contexto educacional:
  • Inglês: “To improve your essays, you should try to be more straightforward with your arguments.”
  • Português: “Para melhorar seus ensaios, você deveria tentar ser mais direto com seus argumentos.”
  1. Ao solicitar informações:
  • Inglês: “When you ask for feedback, be more straightforward so that people know exactly what you want.”
  • Português: “Quando você pedir feedback, seja mais direto, para que as pessoas saibam exatamente o que você quer.”

Essa expressão enfatiza a importância da clareza e da simplicidade na comunicação. Ser direto não significa ser rude ou insensível; pelo contrário, trata-se de ser eficaz na transmissão de mensagens de modo que o receptor compreenda facilmente o ponto central, reduzindo mal-entendidos ou a necessidade de esclarecimentos adicionais.

Free Download

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Caso você queira aprender como aprender com textos em inglês com áudio e ter acesso a mais de 160+ textos com áudios em inglês. Veja nosso curso completo autodidata.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Free Download

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
0
Would love your thoughts, please comment.x