Phrasal Verb: Pick Up

Como se traduz a expressão “Pick Up”?

A expressão Pick Up pode ser traduzida de diversas formas e o mais comum dos significados é o “pegar”, porém é preciso lembrar que existem nove maneiras de utilizar esse phrasal verb.

Podemos utilizar o Pick Up para pegar ou recolher um objeto; ele pode significar uma gíria, como pegar alguém; dar carona ou buscar uma pessoa; pegar o jeito ou aprender algo sem se esforçar; sentir ou perceber algo; recomeçar ou retomar alguma coisa; melhorar, captar; e até mesmo atender ao telefone.

Frases com “Pick Up”

  1. “I’ve already asked them to pick their clothes up” 

                Eu já pedi para eles recolherem suas roupas.

  1. “He is going to a party tonight pick up some girls”.

                Ele está indo a uma festa essa noite para pegar algumas garotas.

  1. “My dad will pick me up after the party”

                Meu pai vai me buscar depois da festa.

  1. “He picked up a few Spanish phrases while staying in Spain”.

                Ele aprendeu algumas frases em Espanhol enquanto ficou na Espanha.

  1. “My daughter must have picked up the dog smell”.

                Minha filha deve ter percebido o cheiro do cachorro.

  1. “Let’s pick up where we left off last weekend!”

               Vamos retomar o que paramos no fim de semana passado!

  1. “Take this and it will pick you up.”

               Tome isso e você vai melhorar.

  1. “Pick up this phone!”

               Atenda esse telefone!

  1. “I don’t think this thing can pick up foreign stations.”

                Eu não acho que essa coisa pode captar estações estrangeiras.


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x