Como se traduz a expressão “Paint the town red”?
Paint the town red é uma expressão não tão comum, mas muito interessante. Ela significa que você sairá para se divertir de forma estrondosa ou exagerada. Isto é, para ter uma noitada daquelas e aproveitar ao máximo. Veja os exemplos.
Frases com “paint the town red”
“Let’s go out and paint the town red.“
Vamos sair e pintar o sete.
“We can paint the town red together.”
Nós podemos curtir adoidado juntos.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.