Como se traduz a expressão “One for the road”?
Em inglês, a expressão One for the road é muito comum, e você já deve ter escutado alguém falando isso alguma vez. Esse idiom, em português, é a nossa famosa “saideira”, ou seja, aquele último drink antes de acabar a festa e todos voltarem para casa.
Frases com “One for the road“
“Well, then, one for the road.”
Bom, então, só mais um último drink.
“Just a little one for the road.”
Só mais uma saideira.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.