“Normal” e “normally” podem até parecer a mesma palavra, não é mesmo? Mas a verdade é que o “-ly” no fim da palavra pode fazer uma grande diferença no seu sentido, mesmo que isso não pareça tão óbvio.
Enquanto “normal” é um adjetivo, “normally” é um adbvérbio de modo, e é exatamente por isso que essas palavras são diferentes.
Por isso, vamos te mostrar cada uma delas separadamente, para que você consiga compreender bem.
- Normal
“Normal” quer dizer justamente “normal” em português, já que essa palavra é um cognato. Por isso, ela apresenta uma aplicação parecida com a do português também. Lembre-se, no entanto, que, em inglês, o adjetivo vem antes do substantivo quando não há um verbo na expressão.
Confira algumas frases com essa palavra:
– School was pretty normal today.
– I am just a normal guy from a small town.
– I need a normal person to help me with this.
– Do you think this old car seems normal?
- Normally
“Normally” quer dizer “normalmente” em português. O uso dos advérbios é bem diferente do uso dos adjetivos, por isso você deve compreender isso melhor por meio de frases. Advérbios são qualificadores de verbos ou de locuções verbais.
Logo, confira essas frases que irão esclarecer sua mente:
– I go normally to the pool even when it is not too sunny.
– She walks normally even when she is late.
– They call us normally after the test, even when we fail it.
– She walks normally even when she is late.
– When he’s angry, he does things we normally wouldn’t consider.
Logo, agora que você já compreendeu a diferença entre “normal” e “normally”, que tal criar suas próprias frases para exercitar sua mente e aprender ainda melhor a diferença entre essas duas palavras?
Artigo revisado por Francine Oliveira (bacharela e licenciada em Língua Inglesa e suas Literaturas pela UFSJ).
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.