Inglês é uma das línguas mais faladas no mundo e é a que nós consumimos mais conteúdo, seja por filmes, séries ou músicas. Assim, nós fomos aos poucos nos encantando com os nomes de artistas e personagens que permeiam o nosso dia a dia.

Claramente, isso acaba por inspirar a escolha dos nomes dos bebês de muitas pessoas. Se você é uma dessas e está procurando o nome perfeito em inglês para a sua babygirl, não deixe de conferir a nossa lista de 100 nomes e seus significados.

Nomes originais em inglês

Boa parte dos nomes em inglês mais conhecidos e desejáveis são originários de países falantes da língua inglesa, especialmente a Inglaterra, que já era uma civilização bem estabelecida quando os Estados Unidos foi colonizado.

Assim, eles refletem a história e cultura desses países, referindo-se a diversos assuntos, como filiação, local de origem, profissão, substantivos, adjetivos e natureza, por exemplo. 

Por essa razão, os 100 nomes escolhidos estão divididos em subgrupos temáticos. Vejamo-nos a seguir.

Nomes em inglês

1. Allyson – significa “Nobre”.
2. Alyssa – significa “Nobre”.
3. Annie – significa “Graça”.
4. Audrey – significa “A força nobre”.
5. Avery – significa “A governante dos elfos”.
6. Billie – é um nome neutro e significa “Resoluta proteção”.
7. Blake – também é um nome neutro e possui dois significados conflitantes, podendo ser “cabelo claro” ou “escuro”.
8. Charlie – diminutivo de Charlotte, significa “Mulher livre”.
9. Charlotte – significa “Mulher livre”.
10. Dakota – significa “A amigável”.
11. Dorothy – significa “Presente de Deus”.
12. Edith – significa “Próspera na guerra/no conflito”.
13. Eleanor – significa “Luz brilhante”.
14. Ella – possui dois significados, podendo ser “Tudo/Completamente” ou “Fada donzela”.
15. Ellen – significa “Tocha, luz brilhante”.
16. Evelyn – significa “Desejada” ou “Água”.
17. Jade – significa “Pedra Preciosa”.
18. Jane – significa “Deus é gracioso”.
19. Janet – significa “Presente gracioso de Deus”.
20. Jenna – significa “Sombra branca”.
21. Joan – significa “Deus é gracioso”.
22. Jordan – significa “Que flui para baixo”.
23. Juliet – significa “Jovem”. 
24. Kate – significa “Pura”.
25. Lauren – significa “Louro”.
26. Lena – significa “brilhante” e “Bela”.
27. Lilian – significa “Prometida a Deus”.
28. Lucy – significa “Luz”.
29. Madeline – significa “Torre alta” .
30. Mae – pode significar “Amarga” ou “Pérola”.
31. Marilyn – é uma junção de dois nomes, Mary + Lyn, sendo assim junto o significado dois, ficando “Gota do oceano” + “Lago”.
32. Pamela – significa “Doce” ou “Toda de mel”.
33. Riley – significa “Valente, corajosa”.
34. Robin – mais um nome neutro, seu significado é “Fama brilhante”.
35. Scarlett – significa “Vermelha”.
36. Vanessa – é um nome criado na literatura e também é o nome de uma espécie de borboleta, o que faz com que seu significado seja “Borboleta”.
37. Wendy – também é um nome criado na literatura e significa “Amizade”.
38. Whitney – significa “Ilha branca”.

Nomes de filiação/ local de origem

Esses são alguns dos nomes mais antigos da língua inglesa, pois são referentes a uma época em que o que era importante era saber a filiação e o local de origem da pessoa. 

Assim, a maioria desse tipo de nome é neutro, sendo Brittany o único feminino.

39. Addison – significa “Filho de Adão”.
40. Ashley – significa “Aquela que mora perto do prado de freixos”.
41. Brittany – significa “Aquela que vem de Briton”.
42. Hailey – nome neutro significa “Prado de feno”.
43. Kendall – significa “Vale do rio Kent”.
44. Kimberly – significa “Campo de Cyneburg”.
45. Kinsley – significa “Prado do rei”.
46. Leighton – significa “Cidade do prado”.
47. Madison – significa “Filho de Matheus”.

Curiosidade: os prados são campos gramados com fauna e flora selvagens. Eles são uma herança natural e cultural da Inglaterra e , além de dominarem a paisagem inglesa, também faziam parte da história do país, sendo, inclusive, palco de muitas de suas lendas. 

Nomes Botânicos/ natureza

Essa seleção inclui os nomes relacionados à natureza em geral, mas especialmente às flores, grandes inspiradoras de nomes femininos, que, por sua vez, também possuem significados simbólicos.

48. Azalea – significa “Azaleia”, que simboliza “pureza”.
49. Brooke – Significa “Pequeno riacho”.
50. Clover – significa “Trevo”, que quer dizer “pense em mim”.
51. Daisy – significa “Margarida”, que simboliza “inocência”.
52. Dove – significa “Pomba”.
53. Hazel – significa “Árvore de avelã”, que simboliza “reconciliação”.
54. Holly – significa “Azevinho”, que quer dizer “premonição”.
55. Ivy – significa “Hera”, que simboliza “fidelidade”.
56. Lily – significa “Lírio”, que quer dizer “majestade”, enquanto que o lírio do vale é o “retorno da felicidade”.
57. Rose – significa “Rosa”, seu simbolismo depende da cor, mas pode ser “amor”, “encantamento” e “graça”.
58. Violet – significa “Violeta”, que simboliza “valor modesto”.
59. Willow – significa “Salgueiro”.

Nomes oriundos de profissões

60. Georgia – significa “Fazendeira”
61. Harper – significa “Tocadora de harpas”
62. Harriet – significa “Governante do Estado”
63. Paige – significa “Jovem servente”
64. Parker – significa “Guarda do parque”
65. Peyton – significa “Propriedade do guerreiro”
66. Piper – significa “Flautista”
67. Taylor – significa “Alfaiate”

Nomes nominais

Esses são os nomes derivados de substantivos e adjetivos em inglês.

68. Destiny – significa “Destino”
69. Faith – significa “Fé”
70. Grace – significa “Graça”
71. Hope – significa “Esperança”
72. Joy – significa “Alegria”
73. Melody – significa “Melodia”
74. River – significa “Rio”
75. Sunny – significa “Ensolarado”
76. Winter – significa “Inverno”

Nomes em inglês derivados de outras línguas

Apesar de alguns nomes terem sido popularizados em suas versões inglesas, eles possuem origens em outras línguas, como é o caso dos presentes abaixo:

77. Abigail – derivado do hebraico, significa “Meu pai está alegre”.
78. Alice – derivado do alemão, significa “Nobre exaltada”.
79. Amelia – derivado do alemão, significa “Trabalho”.
80. Aria – derivado do italiano e do hebraico, pode significar “Ar” ou “Melodia”.
81. Ava – derivado do hebraico, significa “Vida”.
82. Caroline – derivado do alemão, significa “Mulher livre”.
83. Chloe – derivado do grego, significa “Florescendo”.
84. Claire – derivado do francês, significa “Brilhante, clara”.
85. Elizabeth – derivado do hebraico, significa “Prometida a Deus”.
86. Emily – derivado do latim, significa “Laboriosa, empenhada”.
87. Emma – derivado do alemão, significa “Universal”.
88. Hannah – derivado do hebraico, significa “Graça”.
89. Isabella – derivado do italiano, significa “Devota a deus, prometida”.
90. Leah – derivado do hebraico, significa “Delicada”.
91. Luna – derivado do latim, significa “Lua”.
92. Mary – derivado do latim, significa “Estrela do mar, amada”.
93. Maya – derivado do sânscrito, significa “Ilusão, mágica”.
94. Mia – derivado do italiano, significa “Mina”.
95. Olivia – derivado do latim, significa “Oliveira”.
96. Sarah – derivada do hebraico, significa “Princesa”.
97. Sophia – derivado do grego, significa “Sabedoria”.
98. Stella – derivado do latim, significa “Estrela”.
99. Victoria – derivado do latim, significa “Vitória”.
100. Zoey – derivado do grego, significa “Vida”.

Por fim, alguns nomes femininos em inglês podem ter significados mais elaborados e profundos do que os outros, mas todos são belos em sua própria forma, seja pela pronúncia, escrita ou a quem remetem. 

Mas agora quero saber, você já conhecia o significado desses nomes? 

Caroline Miranda

Caroline é formada pela PUC-Rio em Letras Português/Inglês, com ênfase em suas respectivas literaturas. Apaixonada pelas palavras, é uma aspirante a escritora que atua como redatora desde 2020.