Em inglês a expressão não obstante é: NOTWITHSTANDING.
Não obstante é uma expressão não tão usada no português e significa a oposição das ideias previamente mencionadas em uma fala ou texto.
Sinônimos de não obstante são: porém, mas, contudo, todavia, entretanto, no entanto e apesar de (todas passando a ideia de contraste).
Frases com não obstante em inglês
“Notwithstanding some members’ objections, I think we must go ahead with the plan.”
Não obstante as objeções de alguns membros, penso que devemos avançar com o plano.
“Notwithstanding the difficulties, we won the race.”
Não obstante as dificuldades, nós vencemos a corrida.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.