A expressão idiomática “when pigs fly” significa literalmente “quando os porcos voarem”, ou seja, se trata de algo impossível de acontecer. Este idiom pode ser comparado ao brasileiro “no dia de São Nunca”.
Exemplos:
When are you and Paul getting together? (Quando você e o Paul vão ficar juntos?)
When pigs fly! (No dia de São Nunca!)
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.