A expressão “to find their feet” é utilizada quando tal pessoa está começando a se sentir confiante e familiar com uma nova situação. A tradução literal deste idiom é “achar seus pés”, não há uma expressão equivalente a esta no português.
Exemplos:
Have you already found your feet at your new job?
(Você já se sente confortável/confiante no seu novo emprego?)
I don’t know anyone in France but I can find my feet there.
(Eu não conheço ninguém na França, mas eu vou me familiarizar lá.)
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.