Como se traduz a expressão “Rat race“?
Em inglês, a expressão Rat Race não tem um significado positivo. Ela costuma ser utilizada para descrever a vida de pessoas que mantêm uma rotina extremamente agitada e competitiva em busca de poder e dinheiro. No âmbito profissional, essa expressão também pode se referir a um ambiente de trabalho de todos contra todos e a jornadas exaustivas.
Frases com “Rat race”
“They are frightened to leave the rat race in order to live a simple life.”
Eles têm medo de deixar essa corrida de ratos para viver uma vida mais tranquila.
“She has been in a rat race all her life, but she finally quit it!”
Ela viveu a vida toda nesse corre-corre, mas finalmente renunciou!”
“It is a rat race at his job.”
Há uma competição desenfreada no trabalho dele.”
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.