Idiom: Monkey Business

Como se traduz a expressão “Monkey Business”?

Em inglês, a expressão Monkey Business pode ser utilizada para falar de uma pessoa que possui uma conduta tola, travessa ou enganosa. Hoje em dia, podemos ver muita gente assim na internet, com promessas absurdas e fraudulentas. Por isso, veja abaixo como esse idiom seria aplicado nessa situação.

Frases com “Monkey Business

“There has been some monkey business going on here on this website.”

Há alguma falcatrua acontecendo aqui neste site. 

 “Enough of this monkey business! Do it already!”

  Chega dessa palhaçada! Faça isso agora mesmo!

 “Yes, I could see he was up to some monkey business.”

  Sim, deu para perceber que ele estava tramando alguma coisa.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x