Como se traduz a expressão “Monkey Business”?
Em inglês, a expressão Monkey Business pode ser utilizada para falar de uma pessoa que possui uma conduta tola, travessa ou enganosa. Hoje em dia, podemos ver muita gente assim na internet, com promessas absurdas e fraudulentas. Por isso, veja abaixo como esse idiom seria aplicado nessa situação.
Frases com “Monkey Business“
“There has been some monkey business going on here on this website.”
Há alguma falcatrua acontecendo aqui neste site.
“Enough of this monkey business! Do it already!”
Chega dessa palhaçada! Faça isso agora mesmo!
“Yes, I could see he was up to some monkey business.”
Sim, deu para perceber que ele estava tramando alguma coisa.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.