Idiom: As lost as a nun on a honeymoon

É bem incomum encontrarmos “freiras em uma lua de mel”, não é? Por isso usamos esse idiom para pessoas que estão perdidas, fora do lugar, sem saber onde estão ou o que estão fazendo. Em português temos a expressão semelhante “mais perdido que cego em tiroteio”.

Exemplos:

I was as lost as a nun on a honeymoon at the meeting yesterday.

(Eu estava mais perdido que cego em tiroteio na reunião ontem.)

Study English, so you don’t get as lost as a nun on a honeymoon during your trips!

(Estude inglês para não ficar mais perdido que cego em tiroteio durante suas viagens!)

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
(Grátis) Baixe o E-book Inglês em 34 Dias - Cronograma Autodidata
Baixar Ebook
close-image