Idiom: Alive and Kicking – Vocabulário em Inglês

Como se traduz a expressão “Alive and kicking“?

Sabe quando a gente quer dizer que está “firme e forte”? Em inglês, usamos a expressão Alive and kicking. Legal, né? Esse é um dos idioms mais fáceis de incorporar no dia a dia, pois faz referência à vontade que se tem de viver, aos altos níveis de energia e disposição de um indivíduo. 

Frases com “Alive and kicking”

“I saw him yesterday. He was alive and kicking.”

Eu o vi ontem. Ele segue firme e forte.

“Let’s keep this amazing app alive and kicking.”

Vamos manter este app incrível, firme e forte.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x