Fazer economias é parte da vida de qualquer pessoa, e é sempre necessário fazer “a nest egg”, ou seja, fazer uma reserva financeira, seja para sair de casa, abrir um negócio ou comprar algo com um custo alto. A tradução mais frequente deste idiom é “um pé-de-meia”.
Exemplos:
The stock market is helping me to build a nest egg for my retirement.
(O mercado financeiro está me ajudando a fazer um pé-de-meia para a minha aposentadoria.)
Me and my fianceé are saving a nest egg for our honeymoon.
(Eu e minha noiva estamos fazendo um pé-de-meia para nossa lua-de-mel.)
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.