Gambiarra: como se diz em inglês?

Em inglês a expressão gambiarra é: JERRY-RIG.

Gambiarra é uma expressão usada para designar quando algo é feito, às pressas, no improviso, ou, como se diz no Brasil, “dando um jeitinho”.

A gambiarra pode ser necessária diante de uma situação de emergência. Ou seja, nem sempre a gambiarra é algo feito “nas coxas”, isto é, mal feito.

Frases com gambiarra em inglês

“The survivors of the wreck jerry-rigged some fishing gear.”

Os sobreviventes do naufrágio fizeram uma gambiarra com os equipamentos de pesca.

“He jerry-rigged his carburetor open with a paperclip and some aluminum foil.”

Ele fez uma gambiarra no carburador com um clip e papel alumínio.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Download Gratuito

Cronograma Autodidata Para Aprender Inglês Básico Em 34 Dias

Baixe agora clicando no botão abaixo
DOWNLOAD NOW
close-link
(Grátis) Baixe o E-book Inglês em 34 Dias - Cronograma Autodidata
Baixar Ebook
close-image