Em inglês a expressão fique à vontade é: BE MY GUEST.
Fique à vontade é uma expressão para solicitar que uma outra pessoa tenha liberdade para tomar escolhas de acordo com suas próprias opiniões.
Trata-se de uma expressão de cordialidade, usada no intuito de ser educado (a) com o interlocutor.
Frases com fique à vontade em inglês
“If you want to add an exclamation point to that sentence, please be my guest.”
Se você quiser adicionar um ponto de exclamação àquela sentença, por favor fique à vontade.
“May I choose the restaurant? Be my guest!”
Posso escolher o restaurante? Fique à vontade!
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.