Em inglês a expressão arregar é: CHICKEN OUT.
Arregar é uma expressão usada para demonstrar que alguém desistiu quando estava prestes a realizar algo.
“Amarelar” é um sinônimo possível para “arregar” e ambos podem sinalizar falta de coragem ou excesso de receio.
Frases com arregar em inglês
“I chickened out a minute before asking her out.”
Eu arreguei um minuto antes de chamá-la pra sair.
“You’re not chickening out now, are you?”
Você não vai arregar agora, vai?!
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.