Sally
1
Hi Mr. Henry.
Oi, Sr. Henry.
Diálogo em Inglês 99: Making Up Work
Neste diálogo, você vai praticar como explicar uma falta à aula, entregar uma justificativa, perguntar o que perdeu, colocar o conteúdo em dia e se preparar para uma discussão e um quiz.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
Classroom. Sally approaches Mr. Henry’s desk before class starts
Sala de aula. Sally se aproxima da mesa do Sr. Henry antes do início da aula.
Mr. Henry
2
Good morning, Sally. Feeling better today?
Bom dia, Sally. Está se sentindo melhor hoje?
Sally
3
Yeah, much better. Sorry I missed class yesterday—I had a really bad headache.
Sim, bem melhor. Desculpe por ter faltado à aula ontem — eu estava com uma dor de cabeça muito forte.
Mr. Henry
4
No worries. I’m glad you’re back. Do you have a note from your parents?
Sem problema. Fico feliz que você voltou. Você tem um bilhete dos seus pais?
Sally
5
Oh, yes! Here it is.
Ah, sim! Aqui está.
Mr. Henry
6
Perfect, thank you. So, you’ll need to catch up on yesterday’s lesson.
Perfeito, obrigado. Então, você vai precisar colocar em dia a aula de ontem.
Sally
7
That’s actually why I’m here. What did I miss?
Na verdade, é por isso que estou aqui. O que eu perdi?
Mr. Henry
8
We covered Chapter 6—World War I. Today we’re having a discussion about it, so you should read it before class if possible.
Nós estudamos o Capítulo 6 — Primeira Guerra Mundial. Hoje vamos ter uma discussão sobre isso, então você deve lê-lo antes da aula, se possível.
Sally
9
Okay, I’ll read it during study hall. Is there any other homework I need to make up?
Certo, vou ler durante o horário de estudo. Há alguma outra lição de casa que eu precise fazer para repor?
Mr. Henry
10
Just the reading for now. We’ll have a quiz on Friday though, so make sure you review your notes.
Só a leitura por enquanto. Mas teremos uma prova curta na sexta-feira, então não deixe de revisar suas anotações.
Sally
11
Got it. Thanks for letting me know!
Entendi. Obrigada por me avisar!
Mr. Henry
12
No problem. See you in class.
Sem problema. Vejo você na aula.
Sally
13
See you!
Até!
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Treine como falar de uma faltaRepita Sorry I missed class yesterday, I had a really bad headache e Do you have a note from your parents?.
2. Domine “catch up” e “make up”Observe catch up on yesterday’s lesson para colocar o conteúdo em dia e homework I need to make up para tarefas que precisam ser repostas.
3. Pratique perguntas sobre conteúdo perdidoFaça shadowing de What did I miss?, We covered... e Just the reading for now para situações reais na escola.
4. Faça role-play aluno/professorSeja Sally para pedir orientações e depois Mr. Henry para explicar leitura, discussão, quiz e revisão das anotações.
Expressões úteis
| Inglês | Português |
|---|---|
| Bom dia, Sally. | |
| Está se sentindo melhor hoje? | |
| Desculpe por ter faltado à aula ontem | |
| Eu estava com uma dor de cabeça muito forte. | |
| Sem problema. | |
| Fico feliz que você voltou. | |
| Você tem um bilhete dos seus pais? | |
| Aqui está. | |
| você vai precisar colocar em dia a aula de ontem | |
| Na verdade, é por isso que estou aqui. | |
| O que eu perdi? | |
| Nós estudamos o Capítulo 6 — Primeira Guerra Mundial. | |
| vamos ter uma discussão sobre isso | |
| você deve lê-lo antes da aula, se possível | |
| Vou ler durante o horário de estudo. | |
| Há alguma outra lição de casa que eu precise fazer para repor? | |
| Só a leitura por enquanto. | |
| Teremos uma prova curta na sexta-feira | |
| não deixe de revisar suas anotações | |
| Obrigada por me avisar! |
Complete o diálogo
Complete cada frase com a palavra que falta. Todas as frases foram retiradas do diálogo.
Quiz de compreensão
Marque uma alternativa em cada pergunta e depois confira seu resultado.
Quer aprender inglês com um curso completo?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →