99. Making Up Work

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição - 24 de outubro de 2025
• 1. Making a New Friend - 24 de outubro de 2025
• 2. My Family - 24 de outubro de 2025

Transcrição:

[Classroom. Sally approaches Mr. Henry’s desk before class starts]

Sally: Hi Mr. Henry.

Mr. Henry: Good morning, Sally. Feeling better today?

Sally: Yeah, much better. Sorry I missed class yesterday—I had a really bad headache.

Mr. Henry: No worries. I’m glad you’re back. Do you have a note from your parents?

Sally: Oh, yes! Here it is.

Mr. Henry: Perfect, thank you. So, you’ll need to catch up on yesterday’s lesson.

Sally: That’s actually why I’m here. What did I miss?

Mr. Henry: We covered Chapter 6—World War I. Today we’re having a discussion about it, so you should read it before class if possible.

Sally: Okay, I’ll read it during study hall. Is there any other homework I need to make up?

Mr. Henry: Just the reading for now. We’ll have a quiz on Friday though, so make sure you review your notes.

Sally: Got it. Thanks for letting me know!

Mr. Henry: No problem. See you in class.

Sally: See you!

Transcrição e Tradução:

[Classroom. Sally approaches Mr. Henry’s desk before class starts] [Sala de aula. Sally se aproxima da mesa do Sr. Henry antes da aula começar]

Sally: Hi Mr. Henry. Sally: Oi Sr. Henry.

Mr. Henry: Good morning, Sally. Feeling better today? Sr. Henry: Bom dia, Sally. Se sentindo melhor hoje?

Sally: Yeah, much better. Sorry I missed class yesterday—I had a really bad headache. Sally: Sim, muito melhor. Desculpe por ter faltado à aula ontem—eu estava com uma dor de cabeça muito forte.

Mr. Henry: No worries. I’m glad you’re back. Do you have a note from your parents? Sr. Henry: Sem problemas. Estou feliz que você voltou. Você tem um bilhete dos seus pais?

Sally: Oh, yes! Here it is. Sally: Oh, sim! Aqui está.

Mr. Henry: Perfect, thank you. So, you’ll need to catch up on yesterday’s lesson. Sr. Henry: Perfeito, obrigado. Então, você vai precisar recuperar a aula de ontem.

Sally: That’s actually why I’m here. What did I miss? Sally: É exatamente por isso que estou aqui. O que eu perdi?

Mr. Henry: We covered Chapter 6—World War I. Today we’re having a discussion about it, so you should read it before class if possible. Sr. Henry: Nós cobrimos o Capítulo 6—Primeira Guerra Mundial. Hoje vamos ter uma discussão sobre isso, então você deveria ler antes da aula se possível.

Sally: Okay, I’ll read it during study hall. Is there any other homework I need to make up? Sally: Ok, eu vou ler durante o horário de estudos. Há alguma outra lição de casa que eu preciso recuperar?

Mr. Henry: Just the reading for now. We’ll have a quiz on Friday though, so make sure you review your notes. Sr. Henry: Apenas a leitura por enquanto. Vamos ter um teste na sexta-feira, então certifique-se de revisar suas anotações.

Sally: Got it. Thanks for letting me know! Sally: Entendi. Obrigada por me avisar!

Mr. Henry: No problem. See you in class. Sr. Henry: Sem problema. Vejo você na aula.

Sally: See you! Sally: Até mais!