- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição - 24 de outubro de 2025
- 1. Making a New Friend - 24 de outubro de 2025
- 2. My Family - 24 de outubro de 2025
Transcrição:
[School hallway between classes]
Sue: Hey Markie! How’s it going?
Markie: Good! Hey, are you free after school today?
Sue: I wish! I have to babysit my little brother. My parents have some dinner thing tonight.
Markie: Aw, that’s too bad. I was going to invite you over to hang out.
Sue: Really? What were you planning to do?
Markie: Just watch some movies and order pizza. My parents said I could have friends over.
Sue: That sounds awesome! I’m so bummed I can’t make it.
Markie: No worries! Maybe next weekend?
Sue: Definitely! I’ll check with my parents and let you know.
Markie: Cool! Just text me whenever.
Sue: Will do. Sorry again!
Markie: Don’t worry about it. Good luck with your brother!
Sue: [laughs] Thanks, I’ll need it!
Transcrição e Tradução:
[School hallway between classes] [Corredor da escola entre as aulas]
⚠️ Estudando inglês há anos sem evoluir?
O problema não é você. É a metodologia errada. A maioria dos brasileiros passa anos estudando e não consegue manter uma conversa básica.
Descubra qual curso tem o método comprovado para te fazer falar inglês de verdade.
Ver Cursos que Funcionam →Sue: Hey Markie! How’s it going? Sue: Ei Markie! Como vai?
Markie: Good! Hey, are you free after school today? Markie: Bem! Ei, você está livre depois da aula hoje?
Sue: I wish! I have to babysit my little brother. My parents have some dinner thing tonight. Sue: Eu queria! Eu tenho que cuidar do meu irmãozinho. Meus pais têm um negócio de jantar hoje à noite.
Markie: Aw, that’s too bad. I was going to invite you over to hang out. Markie: Ah, que pena. Eu ia te convidar para sair.
Sue: Really? What were you planning to do? Sue: Sério? O que você estava planejando fazer?
Markie: Just watch some movies and order pizza. My parents said I could have friends over. Markie: Só assistir alguns filmes e pedir pizza. Meus pais disseram que eu poderia ter amigos em casa.
Sue: That sounds awesome! I’m so bummed I can’t make it. Sue: Isso parece incrível! Estou tão chateada que não posso ir.
Markie: No worries! Maybe next weekend? Markie: Sem problemas! Talvez no próximo fim de semana?
Sue: Definitely! I’ll check with my parents and let you know. Sue: Definitivamente! Vou verificar com meus pais e te aviso.
Markie: Cool! Just text me whenever. Markie: Legal! Só me mande mensagem quando quiser.
Sue: Will do. Sorry again! Sue: Pode deixar. Desculpa de novo!
Markie: Don’t worry about it. Good luck with your brother! Markie: Não se preocupe com isso. Boa sorte com seu irmão!
Sue: [laughs] Thanks, I’ll need it! Sue: [ri] Obrigada, vou precisar!
⚠️ Você está aprendendo... ou apenas estudando?
Seja honesto: quantos anos você já "estuda" inglês e ainda trava na hora de falar?
A verdade: Ler artigos e fazer exercícios soltos não te levam à fluência. Sem método estruturado, você fica estagnado.
📊 Com método estruturado: fluência em 6-12 meses
Estudando sozinho: média de 5-7 anos (quando alcançam)
✅ Comparação imparcial | Resultados reais