94. Bowling Plans

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição - 24 de outubro de 2025
• 1. Making a New Friend - 24 de outubro de 2025
• 2. My Family - 24 de outubro de 2025

Transcrição:

[School cafeteria during lunch. Tom sits down next to Kate]

Tom: Hey Kate, got any plans after school?

Kate: Not really. Probably just walk home and do homework. Why?

Tom: Want to go bowling? I’m heading there around three-thirty.

Kate: Bowling? I haven’t done that in forever! I’m probably terrible now.

Tom: Don’t worry about it—it’s just for fun! My cousins are coming too, and they can give you a ride home after.

Kate: Oh, that would be great! I don’t have to be home until six.

Tom: Perfect! We’ll probably be done by five-thirty anyway.

Kate: Okay, I’m in! Should I meet you somewhere?

Tom: Yeah, let’s meet at the front entrance right after last period.

Kate: Sounds good! Thanks for inviting me.

Tom: No problem! It’ll be fun.Kate: See you later!

Transcrição e Tradução:

Aqui está com inglês e tradução embaixo de cada frase:

[School cafeteria during lunch. Tom sits down next to Kate] [Refeitório da escola durante o almoço. Tom se senta ao lado de Kate]

Tom: Hey Kate, got any plans after school? Tom: Ei Kate, tem algum plano depois da aula?

Kate: Not really. Probably just walk home and do homework. Why? Kate: Na verdade não. Provavelmente só caminhar para casa e fazer lição de casa. Por quê?

Tom: Want to go bowling? I’m heading there around three-thirty. Tom: Quer ir jogar boliche? Estou indo para lá por volta das três e meia.

Kate: Bowling? I haven’t done that in forever! I’m probably terrible now. Kate: Boliche? Eu não faço isso há séculos! Provavelmente estou péssima agora.

Tom: Don’t worry about it—it’s just for fun! My cousins are coming too, and they can give you a ride home after. Tom: Não se preocupe com isso—é só por diversão! Meus primos estão vindo também, e eles podem te dar uma carona para casa depois.

Kate: Oh, that would be great! I don’t have to be home until six. Kate: Oh, isso seria ótimo! Eu não preciso estar em casa até as seis.

Tom: Perfect! We’ll probably be done by five-thirty anyway. Tom: Perfeito! Provavelmente vamos terminar às cinco e meia de qualquer forma.

Kate: Okay, I’m in! Should I meet you somewhere? Kate: Ok, estou dentro! Devo te encontrar em algum lugar?

Tom: Yeah, let’s meet at the front entrance right after last period. Tom: Sim, vamos nos encontrar na entrada principal logo depois da última aula.

Kate: Sounds good! Thanks for inviting me. Kate: Parece bom! Obrigada por me convidar.

Tom: No problem! It’ll be fun. Tom: Sem problema! Vai ser divertido.

Kate: See you later! Kate: Até mais tarde!