Transcrição:
[School cafeteria during lunch. Tom sits down next to Kate]
Tom: Hey Kate, got any plans after school?
Kate: Not really. Probably just walk home and do homework. Why?
Tom: Want to go bowling? I’m heading there around three-thirty.
Kate: Bowling? I haven’t done that in forever! I’m probably terrible now.
Tom: Don’t worry about it—it’s just for fun! My cousins are coming too, and they can give you a ride home after.
Kate: Oh, that would be great! I don’t have to be home until six.
Tom: Perfect! We’ll probably be done by five-thirty anyway.
Kate: Okay, I’m in! Should I meet you somewhere?
Tom: Yeah, let’s meet at the front entrance right after last period.
Se você já está estudando inglês há muito tempo, vale a pena iniciar um curso de inglês online.
Eu sei que ter alguém dizendo "estude primeiro isso, depois isso" é mais fácil do que estudar sozinho — ter um plano estruturado faz toda a diferença. Pensando em você, nós criamos um ranking completo!
👉 Ver Ranking dos Melhores Cursos de Inglês Online
Kate: Sounds good! Thanks for inviting me.
Tom: No problem! It’ll be fun.Kate: See you later!
Transcrição e Tradução:
Aqui está com inglês e tradução embaixo de cada frase:
[School cafeteria during lunch. Tom sits down next to Kate] [Refeitório da escola durante o almoço. Tom se senta ao lado de Kate]
Tom: Hey Kate, got any plans after school? Tom: Ei Kate, tem algum plano depois da aula?
Kate: Not really. Probably just walk home and do homework. Why? Kate: Na verdade não. Provavelmente só caminhar para casa e fazer lição de casa. Por quê?
Tom: Want to go bowling? I’m heading there around three-thirty. Tom: Quer ir jogar boliche? Estou indo para lá por volta das três e meia.
Kate: Bowling? I haven’t done that in forever! I’m probably terrible now. Kate: Boliche? Eu não faço isso há séculos! Provavelmente estou péssima agora.
Tom: Don’t worry about it—it’s just for fun! My cousins are coming too, and they can give you a ride home after. Tom: Não se preocupe com isso—é só por diversão! Meus primos estão vindo também, e eles podem te dar uma carona para casa depois.
Kate: Oh, that would be great! I don’t have to be home until six. Kate: Oh, isso seria ótimo! Eu não preciso estar em casa até as seis.
Tom: Perfect! We’ll probably be done by five-thirty anyway. Tom: Perfeito! Provavelmente vamos terminar às cinco e meia de qualquer forma.
Kate: Okay, I’m in! Should I meet you somewhere? Kate: Ok, estou dentro! Devo te encontrar em algum lugar?
Tom: Yeah, let’s meet at the front entrance right after last period. Tom: Sim, vamos nos encontrar na entrada principal logo depois da última aula.
Kate: Sounds good! Thanks for inviting me. Kate: Parece bom! Obrigada por me convidar.
Tom: No problem! It’ll be fun. Tom: Sem problema! Vai ser divertido.
Kate: See you later! Kate: Até mais tarde!
Gostou do conteúdo? Deixe um comentário! Isso ajuda o blog a entender se o conteúdo está relevante.
Caso queira um plano para aprender inglês de vez… eu fiz um artigo sobre os melhores métodos para aprender inglês. Lá eu dou dicas de como encontrar um curso para o seu perfil.
👉 Ver Melhores Métodos para Aprender Inglês