93. Vacation Stories

• Sobre
• Últimos Posts

Rede Social

Mario Anaya Nunes

Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.

Rede Social

Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)

• 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição - 24 de outubro de 2025
• 1. Making a New Friend - 24 de outubro de 2025
• 2. My Family - 24 de outubro de 2025

Transcrição:

[First day back at school. Kate and Jon are chatting in the hallway]

Kate: Hey Jon! How was your vacation?

Jon: Pretty awesome! I went hiking with my best friend. What about you?

Kate: I mostly relaxed and caught a few movies with friends. Where did you guys go hiking?

Jon: Up in the mountains. We actually camped out in a tent for two nights.

Kate: Wow! Wasn’t it freezing?

Jon: Yeah, it was pretty cold, but totally worth it. The views were incredible. What movie did you see?

Kate: We watched this mystery thriller. It was really good, but super scary!

Jon: Oh, I can’t do scary movies. I actually went to the theater yesterday and saw a comedy instead.

Kate: Which one?

Jon: “The Breakup Plan.” It was hilarious—way better than being scared!

Kate: Fair enough! I love a good scare though.

Jon: To each their own! So are you doing anything this weekend?

Kate: Not sure yet. Maybe another movie!Jon:[laughs] Of course!

Transcrição e Tradução:

Aqui está com inglês e tradução embaixo de cada frase:

[First day back at school. Kate and Jon are chatting in the hallway] [Primeiro dia de volta à escola. Kate e Jon estão conversando no corredor]

Kate: Hey Jon! How was your vacation? Kate: Ei Jon! Como foram suas férias?

Jon: Pretty awesome! I went hiking with my best friend. What about you? Jon: Muito incríveis! Eu fui fazer trilha com meu melhor amigo. E você?

Kate: I mostly relaxed and caught a few movies with friends. Where did you guys go hiking? Kate: Eu principalmente relaxei e assisti alguns filmes com amigos. Onde vocês foram fazer trilha?

Jon: Up in the mountains. We actually camped out in a tent for two nights. Jon: Nas montanhas. Nós na verdade acampamos em uma barraca por duas noites.

Kate: Wow! Wasn’t it freezing? Kate: Uau! Não estava congelante?

Jon: Yeah, it was pretty cold, but totally worth it. The views were incredible. What movie did you see? Jon: Sim, estava bem frio, mas totalmente valeu a pena. As vistas eram incríveis. Que filme você viu?

Kate: We watched this mystery thriller. It was really good, but super scary! Kate: Nós assistimos este thriller de mistério. Foi muito bom, mas super assustador!

Jon: Oh, I can’t do scary movies. I actually went to the theater yesterday and saw a comedy instead. Jon: Oh, eu não consigo assistir filmes de terror. Eu na verdade fui ao cinema ontem e vi uma comédia em vez disso.

Kate: Which one? Kate: Qual?

Jon: “The Breakup Plan.” It was hilarious—way better than being scared! Jon: “O Plano da Separação.” Foi hilário—muito melhor do que ser assustado!

Kate: Fair enough! I love a good scare though. Kate: Justo! Mas eu adoro um bom susto.

Jon: To each their own! So are you doing anything this weekend? Jon: Cada um com seu gosto! Então, você vai fazer alguma coisa neste fim de semana?

Kate: Not sure yet. Maybe another movie! Kate: Não tenho certeza ainda. Talvez outro filme!

Jon: [laughs] Of course! Jon: [ri] Claro!