Two friends are having coffee together at a small café.
Mark: Hey, Olivia! It’s so nice to see you.
Olivia: You too! How’s your family doing?
Mark: Oh, you know — same old, same old. My wife is loving her new job, and little Josh just finished first grade.
Olivia: That’s wonderful! How’s your sister doing?
Mark: Julia? She’s doing alright. She’s been pretty sick lately, but I think she’s getting better.
Olivia: Oh, I’m so sorry to hear that. Please send her my best.
Mark: I will. But enough about me — what’s new with you?
Olivia: Well, my brother Kevin just got married! He’s on his honeymoon in Greece right now.
Mark: Wow, I’m jealous! All we did for our honeymoon was spend a weekend in the mountains.
Se você já está estudando inglês há muito tempo, vale a pena iniciar um curso de inglês online.
Eu sei que ter alguém dizendo "estude primeiro isso, depois isso" é mais fácil do que estudar sozinho — ter um plano estruturado faz toda a diferença. Pensando em você, nós criamos um ranking completo!
👉 Ver Ranking dos Melhores Cursos de Inglês Online
Olivia: (laughing) I know, right? He’s so lucky! Our parents actually gave them the trip as a wedding gift. I just hope they’ll have some money left for my honeymoon someday!
Mark: (smiling) Oh, so is there someone special in your life right now?
Olivia: Not really. I’ve just been so busy with work — it’s hard to find time to date.
Mark: Yeah, I get that. But enjoy being single while it lasts — family life can be a handful!
Olivia: (grinning) I can imagine! I’m in no hurry, though. Someday I’d love to have kids, but right now, I feel like I’m too young for that.
Mark: You’ll know when the time is right.Olivia: Yeah, I think you’re right.
9. How’s the Family? 9. Como Está a Família?
Two friends are having coffee together at a small café. Dois amigos estão tomando café juntos em um pequeno café.
Mark: Hey, Olivia! It’s so nice to see you. Mark: Ei, Olivia! É tão bom te ver.
Olivia: You too! How’s your family doing? Olivia: Você também! Como está sua família?
Mark: Oh, you know — same old, same old. My wife is loving her new job, and little Josh just finished first grade. Mark: Ah, sabe como é — tudo igual. Minha esposa está amando seu novo emprego, e o pequeno Josh acabou de terminar a primeira série.
Olivia: That’s wonderful! How’s your sister doing? Olivia: Que maravilha! Como está sua irmã?
Mark: Julia? She’s doing alright. She’s been pretty sick lately, but I think she’s getting better. Mark: Julia? Ela está bem. Tem estado bem doente ultimamente, mas acho que está melhorando.
Olivia: Oh, I’m so sorry to hear that. Please send her my best. Olivia: Ah, sinto muito em ouvir isso. Por favor, mande minhas melhoras.
Mark: I will. But enough about me — what’s new with you? Mark: Mandarei. Mas chega de falar de mim — o que há de novo com você?
Olivia: Well, my brother Kevin just got married! He’s on his honeymoon in Greece right now. Olivia: Bem, meu irmão Kevin acabou de se casar! Ele está em lua de mel na Grécia agora.
Mark: Wow, I’m jealous! All we did for our honeymoon was spend a weekend in the mountains. Mark: Uau, estou com inveja! Tudo que fizemos na nossa lua de mel foi passar um fim de semana nas montanhas.
Olivia: (laughing) I know, right? He’s so lucky! Our parents actually gave them the trip as a wedding gift. I just hope they’ll have some money left for my honeymoon someday! Olivia: (rindo) Eu sei, né? Ele tem tanta sorte! Nossos pais na verdade deram a viagem como presente de casamento. Só espero que sobre algum dinheiro para minha lua de mel algum dia!
Mark: (smiling) Oh, so is there someone special in your life right now? Mark: (sorrindo) Ah, então há alguém especial na sua vida agora?
Olivia: Not really. I’ve just been so busy with work — it’s hard to find time to date. Olivia: Na verdade não. Tenho estado tão ocupada com trabalho — é difícil encontrar tempo para namorar.
Mark: Yeah, I get that. But enjoy being single while it lasts — family life can be a handful! Mark: É, entendo isso. Mas aproveite estar solteira enquanto dura — vida em família pode ser trabalhosa!
Olivia: (grinning) I can imagine! I’m in no hurry, though. Someday I’d love to have kids, but right now, I feel like I’m too young for that. Olivia: (sorrindo) Posso imaginar! Mas não tenho pressa. Algum dia adoraria ter filhos, mas agora, sinto que sou jovem demais para isso.
Mark: You’ll know when the time is right. Mark: Você vai saber quando for a hora certa.
Olivia: Yeah, I think you’re right. Olivia: É, acho que você está certo.
Gostou do conteúdo? Deixe um comentário! Isso ajuda o blog a entender se o conteúdo está relevante.
Caso queira um plano para aprender inglês de vez… eu fiz um artigo sobre os melhores métodos para aprender inglês. Lá eu dou dicas de como encontrar um curso para o seu perfil.
👉 Ver Melhores Métodos para Aprender Inglês