Martha1
Hey Brittany! Awful weather today, isn’t it? I was hoping to go out, but it looks like it’s going to keep raining.
Oi, Brittany! Que tempo horrível hoje, não é? Eu estava esperando sair, mas parece que vai continuar chovendo.
Diálogo em Inglês 74: Party Planning
Neste diálogo, você vai praticar inglês para falar sobre o clima, convidar alguém para uma festa, combinar o que levar, conversar sobre convidados, propor comida e reagir a planos inesperados.
Como você quer estudar?
Todas as falas estão visíveis.
Neste diálogo
Diálogo interativo
[Two neighbors chatting on the porch during a rainy day]
[Duas vizinhas conversando na varanda durante um dia chuvoso]
Brittany2
Maybe it’ll clear up this afternoon. You never know.
Talvez o tempo abra esta tarde. Nunca se sabe.
Martha3
Hopefully! Hey, I’m actually throwing a party this Saturday. Want to come?
Tomara! Ei, na verdade vou dar uma festa neste sábado. Quer vir?
Brittany4
I’d love to! Thanks for inviting me. Who else is coming?
Eu adoraria! Obrigada por me convidar. Quem mais vem?
Martha5
Still waiting to hear back from some people, but Peter and Mark are definitely coming—they’re helping me cook.
Ainda estou esperando a resposta de algumas pessoas, mas Peter e Mark com certeza vêm — eles estão me ajudando a cozinhar.
Brittany6
Oh, I can help too! What can I bring?
Ah, eu também posso ajudar! O que posso levar?
Martha7
Really? That would be amazing!
Sério? Isso seria incrível!
Brittany8
I make a pretty good lasagna. Would that work?
Eu faço uma lasanha bem gostosa. Serviria?
Martha9
Perfect! My Italian cousins are coming, so they’ll appreciate authentic lasagna.
Perfeito! Meus primos italianos vêm, então eles vão apreciar uma lasanha autêntica.
Brittany10
Wait, Italian cousins? Maybe I should just stick to baking a cake…
Espera, primos italianos? Talvez eu devesse simplesmente ficar com a ideia de assar um bolo…
Martha11
No, no! They’re super laid-back. They’ll love it, trust me.
Não, não! Eles são super tranquilos. Eles vão adorar, confie em mim.
Brittany12
Okay, if you’re sure. So is there a theme or anything?
Tudo bem, se você tem certeza. Então, tem algum tema ou algo assim?
Martha13
Not really—just a casual get-together. But I am hiring a clown!
Não exatamente — só um encontro informal. Mas eu vou contratar um palhaço!
Brittany14
A clown? Are you serious?
Um palhaço? Você está falando sério?
Martha15
Completely serious! I always wanted a clown at my parties when I was a kid. Now I’m finally doing it.
Totalmente sério! Eu sempre quis um palhaço nas minhas festas quando era criança. Agora finalmente vou fazer isso.
Brittany16
That’s… actually pretty fun. Everyone’s going to love that.
Isso é… na verdade bem divertido. Todo mundo vai adorar.
Martha17
That’s what I’m counting on!
É com isso que estou contando!
Como aproveitar melhor este diálogo
- Pratique “Awful weather today, isn’t it?”, “clear up” e “keep raining” para falar naturalmente sobre mudanças no tempo.
- Faça role-play convidando alguém com “I’m actually throwing a party this Saturday” e respondendo com “I’d love to!”.
- Observe como Brittany oferece ajuda com “What can I bring?” e como lasagna, cake e cooking aparecem no planejamento da festa.
- Use shadowing em “They’re super laid-back”, “Are you serious?” e “That’s what I’m counting on!” para treinar reações informais e entonação.
Expressões úteis
Clique em uma expressão para ouvi-la em inglês.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Que tempo horrível hoje, não é? | |
| Eu estava esperando sair | |
| parece que vai continuar chovendo | |
| Talvez o tempo abra esta tarde. | |
| Nunca se sabe. | |
| Na verdade vou dar uma festa neste sábado. | |
| Quer vir? | |
| Eu adoraria! | |
| Obrigada por me convidar. | |
| Quem mais vem? | |
| Ainda estou esperando a resposta de algumas pessoas | |
| O que posso levar? | |
| Isso seria incrível! | |
| Serviria? | |
| Talvez eu devesse simplesmente ficar com a ideia de assar um bolo… | |
| Eles são super tranquilos. | |
| confie em mim. | |
| só um encontro informal. | |
| Você está falando sério? | |
| É com isso que estou contando! |
Complete o diálogo
Digite a palavra que falta. Todas as frases vêm do diálogo.
Você acertou 0 de 8.
Quiz de compreensão
Quer aprender inglês com um curso completo?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →