Zach1
Melanie… will you marry me?
Melanie… você quer se casar comigo?
Diálogo em Inglês 59: Honeymoon Plans
Neste diálogo, você vai praticar inglês para falar sobre casamento, lua de mel e planos de viagem. Zach e Melanie comparam destinos, clima e atividades enquanto decidem entre Paris, Brasil e Argentina.
Como você quer estudar?
Todas as falas estão visíveis.
Neste diálogo
Diálogo interativo
[Park bench at sunset. Zach gets down on one knee]
[Banco de parque ao pôr do sol. Zach se ajoelha sobre um joelho]
Melanie2
Yes! Oh my god, yes!
Sim! Meu Deus, sim!
Zach3
I was really hoping you’d say that. So… have you thought about where you want to go for our honeymoon?
Eu estava realmente torcendo para você dizer isso. Então… você já pensou em onde quer ir na nossa lua de mel?
Melanie4
Are you kidding? I just said yes two seconds ago! Um… what about Paris? It’s supposed to be so romantic, and I’ve never been.
Você está brincando? Eu acabei de dizer sim dois segundos atrás! Hum… e Paris? Dizem que é tão romântica, e eu nunca fui.
Zach5
Paris would be amazing, but… what if we did something a little more adventurous?
Paris seria incrível, mas… e se fizéssemos algo um pouco mais aventureiro?
Melanie6
Like what?
Tipo o quê?
Zach7
I’m thinking somewhere tropical. What about Brazil?
Estou pensando em algum lugar tropical. E o Brasil?
Melanie8
Brazil? Wait, that’s actually brilliant! Beautiful beaches, rainforests… we could even take a boat down the Amazon!
Brasil? Espera, isso é realmente uma ideia brilhante! Praias lindas, florestas tropicais… poderíamos até fazer um passeio de barco pelo Amazonas!
Zach9
Right? That would be an incredible honeymoon.
Né? Seria uma lua de mel incrível.
Melanie10
Absolutely! But hold on—aren’t we getting married in the summer? It’s going to be crazy hot in Brazil that time of year.
Com certeza! Mas espera—não vamos nos casar no verão? Vai estar um calor absurdo no Brasil nessa época do ano.
Zach11
Oh… yeah, you’re right. Maybe we need somewhere a bit cooler.
Ah… é, você tem razão. Talvez a gente precise de algum lugar um pouco mais fresco.
Melanie12
Wait, what if we go somewhere south of the equator? Then it’ll be winter there!
Espera, e se formos para algum lugar ao sul do Equador? Aí será inverno lá!
Zach13
That’s genius! See, this is why I’m marrying you.
Isso é genial! Viu? É por isso que estou me casando com você.
Melanie14
We could go to Argentina! We could go skiing in the Andes!
Poderíamos ir para a Argentina! Poderíamos esquiar nos Andes!
Zach15
Our friends would be so jealous.
Nossos amigos ficariam com tanta inveja.
Melanie16
Let’s do it!
Vamos fazer isso!
Zach17
Argentina it is, then!
Então vai ser Argentina!
Como aproveitar melhor este diálogo
- Pratique “will you marry me?” e as respostas emocionais usadas no pedido de casamento.
- Observe como “What about…?” e “what if…?” servem para sugerir e comparar planos.
- Repita as frases sobre clima e estações, especialmente summer, winter e south of the equator.
- Faça role-play alternando Zach e Melanie e tente chegar ao destino final sem ler sua própria fala.
Expressões úteis
| Inglês | Português |
|---|---|
| você quer se casar comigo? | |
| Eu estava realmente torcendo para você dizer isso. | |
| você já pensou em onde quer ir na nossa lua de mel? | |
| Você está brincando? | |
| e Paris? | |
| Dizem que é tão romântico. | |
| e se fizéssemos algo um pouco mais aventureiro? | |
| Estou pensando em algum lugar tropical. | |
| E o Brasil? | |
| isso é realmente uma ideia brilhante! | |
| fazer um passeio de barco pelo Amazonas | |
| Seria uma lua de mel incrível. | |
| não vamos nos casar no verão? | |
| Talvez a gente precise de algum lugar um pouco mais fresco. | |
| e se formos para algum lugar ao sul do Equador? | |
| é por isso que estou me casando com você. | |
| Poderíamos esquiar nos Andes! | |
| Vamos fazer isso! | |
| Então vai ser Argentina! |
Complete o diálogo
Complete cada frase com a palavra que falta. Todas as frases vêm do diálogo.
Você acertou 0 de 8.
Quiz de compreensão
Quer levar seu inglês para o próximo nível?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →