SCENE: A busy downtown street corner on a Saturday afternoon. A tourist holding a phone with a map looks confused. A local resident waiting at a crosswalk notices and offers help.
CARLOS: Excuse me, sorry to bother you. I’m a bit lost. Can you help me?
JENNIFER: Sure! Where are you trying to go?
CARLOS: I’m looking for Bella’s Italian Restaurant. Do you know it?
JENNIFER: Oh yeah, Bella’s! It’s actually not far from here at all.
CARLOS: That’s great! How do I get there?
JENNIFER: Okay, so from here, you’re gonna walk straight down this street until you hit Washington Street. That’s about three blocks.
CARLOS: Straight for three blocks to Washington Street. Got it.
JENNIFER: Right. Then turn left on Washington and walk for about four more blocks. You’ll pass a bank and a coffee shop on your right.
CARLOS: Left on Washington, four blocks… okay.
Se você já está estudando inglês há muito tempo, vale a pena iniciar um curso de inglês online.
Eu sei que ter alguém dizendo "estude primeiro isso, depois isso" é mais fácil do que estudar sozinho — ter um plano estruturado faz toda a diferença. Pensando em você, nós criamos um ranking completo!
👉 Ver Ranking dos Melhores Cursos de Inglês Online
JENNIFER: Then you’ll turn right on 9th Street, and Bella’s is the second building on your left. It has a big red sign, you can’t miss it.
CARLOS: Wait, sorry, can you repeat that last part? After I turn on Washington…
JENNIFER: No problem! So after four blocks on Washington, you turn right on 9th Street. Bella’s will be the second building on your left side.
CARLOS: Perfect! Thank you so much, I really appreciate it!
JENNIFER: You’re welcome! The food there is amazing, by the way. Enjoy!CARLOS: Thanks! I’ve heard great things about it!
SCENE: A busy downtown street corner on a Saturday afternoon. A tourist holding a phone with a map looks confused. A local resident waiting at a crosswalk notices and offers help. CENA: Uma esquina movimentada do centro em uma tarde de sábado. Um turista segurando um telefone com um mapa parece confuso. Um residente local esperando na faixa de pedestres percebe e oferece ajuda.
CARLOS: Excuse me, sorry to bother you. I’m a bit lost. Can you help me? CARLOS: Com licença, desculpe incomodá-la. Estou um pouco perdido. Pode me ajudar?
JENNIFER: Sure! Where are you trying to go? JENNIFER: Claro! Para onde você está tentando ir?
CARLOS: I’m looking for Bella’s Italian Restaurant. Do you know it? CARLOS: Estou procurando o Restaurante Italiano Bella’s. Você conhece?
JENNIFER: Oh yeah, Bella’s! It’s actually not far from here at all. JENNIFER: Ah sim, Bella’s! Na verdade não é longe daqui.
CARLOS: That’s great! How do I get there? CARLOS: Que ótimo! Como chego lá?
JENNIFER: Okay, so from here, you’re gonna walk straight down this street until you hit Washington Street. That’s about three blocks. JENNIFER: Ok, então daqui, você vai caminhar reto por esta rua até chegar na Washington Street. São cerca de três quarteirões.
CARLOS: Straight for three blocks to Washington Street. Got it. CARLOS: Reto por três quarteirões até Washington Street. Entendi.
JENNIFER: Right. Then turn left on Washington and walk for about four more blocks. You’ll pass a bank and a coffee shop on your right. JENNIFER: Isso. Depois vire à esquerda na Washington e caminhe por cerca de mais quatro quarteirões. Você vai passar por um banco e uma cafeteria à sua direita.
CARLOS: Left on Washington, four blocks… okay. CARLOS: À esquerda na Washington, quatro quarteirões… ok.
JENNIFER: Then you’ll turn right on 9th Street, and Bella’s is the second building on your left. It has a big red sign, you can’t miss it. JENNIFER: Depois você vai virar à direita na 9th Street, e o Bella’s é o segundo prédio à sua esquerda. Tem uma grande placa vermelha, você não vai errar.
CARLOS: Wait, sorry, can you repeat that last part? After I turn on Washington… CARLOS: Espera, desculpa, pode repetir essa última parte? Depois que eu virar na Washington…
JENNIFER: No problem! So after four blocks on Washington, you turn right on 9th Street. Bella’s will be the second building on your left side. JENNIFER: Sem problema! Então depois de quatro quarteirões na Washington, você vira à direita na 9th Street. O Bella’s será o segundo prédio do seu lado esquerdo.
CARLOS: Perfect! Thank you so much, I really appreciate it! CARLOS: Perfeito! Muito obrigado, eu realmente agradeço!
JENNIFER: You’re welcome! The food there is amazing, by the way. Enjoy! JENNIFER: De nada! A comida lá é incrível, a propósito. Aproveite!
CARLOS: Thanks! I’ve heard great things about it! CARLOS: Obrigado! Ouvi coisas ótimas sobre ele!
Gostou do conteúdo? Deixe um comentário! Isso ajuda o blog a entender se o conteúdo está relevante.
Caso queira um plano para aprender inglês de vez… eu fiz um artigo sobre os melhores métodos para aprender inglês. Lá eu dou dicas de como encontrar um curso para o seu perfil.
👉 Ver Melhores Métodos para Aprender Inglês