2. My Family

Transcrição:

Talking to a new friend at school.

Emma: What’s your family like?
Noah: I have a really big family! I live with my mom, dad, and grandma. I also have two grandpas, an older brother, two younger sisters, one dog, and a goldfish.
Emma: Wow, that’s a big family! Do you live in a house or an apartment?
Noah: We live in a house. My grandparents live far away, though. What about you? Do you have any brothers or sisters?
Emma: I’ve got a small family. It’s just my mom, my younger sister, my cat, and me. We live in an apartment in the center of town.
Noah: That sounds nice. What does your mom do?
Emma: She’s a lawyer. She’s thirty years old and works really hard for us.
Noah: That’s great! It sounds like you have a lovely family.
Emma: Thanks! You too — maybe I can meet them sometime.
Noah: Sure! And I’d love to meet your cat!
Emma: Deal!

Transcrição e Tradução:

Talking to a new friend at school. Conversando com um novo amigo na escola.

Emma: What’s your family like? Emma: Como é a sua família?

Noah: I have a really big family! I live with my mom, dad, and grandma. I also have two grandpas, an older brother, two younger sisters, one dog, and a goldfish. Noah: Eu tenho uma família muito grande! Eu moro com minha mãe, meu pai e minha avó. Eu também tenho dois avôs, um irmão mais velho, duas irmãs mais novas, um cachorro e um peixinho dourado.

Emma: Wow, that’s a big family! Do you live in a house or an apartment? Emma: Uau, isso é uma família grande! Você mora em uma casa ou em um apartamento?

Noah: We live in a house. My grandparents live far away, though. What about you? Do you have any brothers or sisters? Noah: Nós moramos em uma casa. Meus avós moram longe, no entanto. E você? Você tem irmãos ou irmãs?

Emma: I’ve got a small family. It’s just my mom, my younger sister, my cat, and me. We live in an apartment in the center of town. Emma: Eu tenho uma família pequena. É só minha mãe, minha irmã mais nova, meu gato e eu. Nós moramos em um apartamento no centro da cidade.

Noah: That sounds nice. What does your mom do? Noah: Isso parece legal. O que sua mãe faz?

Emma: She’s a lawyer. She’s thirty years old and works really hard for us. Emma: Ela é advogada. Ela tem trinta anos e trabalha muito duro por nós.

Noah: That’s great! It sounds like you have a lovely family. Noah: Que ótimo! Parece que você tem uma família adorável.

Emma: Thanks! You too — maybe I can meet them sometime. Emma: Obrigada! Você também — talvez eu possa conhecê-los algum dia.

Noah: Sure! And I’d love to meet your cat! Noah: Claro! E eu adoraria conhecer seu gato!

Emma: Deal! Emma: Combinado!