Transcrição
[School playground during recess. Paul and Mary are sitting on a bench]
Paul: Hey Mary, what does your dad do for work?
Mary: He’s a teacher. High school math. What about yours?
Paul: My dad’s an engineer. He designs bridges and stuff.
Mary: That’s cool! Is that what you want to do when you grow up?
Paul: Actually, no. I want to be a teacher, like your dad.
Mary: Really? How come?
Paul: I really love learning, and I think it would be fun to help kids understand things. Plus, teachers get summers off!
Mary: [laughs] That’s true! I want to be a doctor.
Paul: A doctor? Wow, that’s hard work!
Se você já está estudando inglês há muito tempo, vale a pena iniciar um curso de inglês online.
Eu sei que ter alguém dizendo "estude primeiro isso, depois isso" é mais fácil do que estudar sozinho — ter um plano estruturado faz toda a diferença. Pensando em você, nós criamos um ranking completo!
👉 Ver Ranking dos Melhores Cursos de Inglês Online
Mary: I know, but I love science, and I want to help people stay healthy.
Paul: That’s awesome. You’d be a great doctor.
Mary: Thanks! And you’d be a great teacher. You’re always helping me with homework!
Paul: [laughs] I guess I’m already practicing!
Transcrição e Tradução:
[School playground during recess. Paul and Mary are sitting on a bench] [Pátio da escola durante o recreio. Paul e Mary estão sentados em um banco]
Paul: Hey Mary, what does your dad do for work? Paul: Ei Mary, o que seu pai faz no trabalho?
Mary: He’s a teacher. High school math. What about yours? Mary: Ele é professor. Matemática do ensino médio. E o seu?
Paul: My dad’s an engineer. He designs bridges and stuff. Paul: Meu pai é engenheiro. Ele projeta pontes e essas coisas.
Mary: That’s cool! Is that what you want to do when you grow up? Mary: Que legal! É isso que você quer fazer quando crescer?
Paul: Actually, no. I want to be a teacher, like your dad. Paul: Na verdade, não. Eu quero ser professor, como seu pai.
Mary: Really? How come? Mary: Sério? Por quê?
Paul: I really love learning, and I think it would be fun to help kids understand things. Plus, teachers get summers off! Paul: Eu realmente amo aprender, e acho que seria divertido ajudar crianças a entender as coisas. Além disso, professores têm férias de verão!
Mary: [laughs] That’s true! I want to be a doctor. Mary: [ri] Isso é verdade! Eu quero ser médica.
Paul: A doctor? Wow, that’s hard work! Paul: Médica? Uau, isso é trabalho duro!
Mary: I know, but I love science, and I want to help people stay healthy. Mary: Eu sei, mas eu amo ciências, e quero ajudar as pessoas a se manterem saudáveis.
Paul: That’s awesome. You’d be a great doctor. Paul: Isso é incrível. Você seria uma ótima médica.
Mary: Thanks! And you’d be a great teacher. You’re always helping me with homework! Mary: Obrigada! E você seria um ótimo professor. Você está sempre me ajudando com a lição de casa!
Paul: [laughs] I guess I’m already practicing! Paul: [ri] Acho que já estou praticando!
Gostou do conteúdo? Deixe um comentário! Isso ajuda o blog a entender se o conteúdo está relevante.
Caso queira um plano para aprender inglês de vez… eu fiz um artigo sobre os melhores métodos para aprender inglês. Lá eu dou dicas de como encontrar um curso para o seu perfil.
👉 Ver Melhores Métodos para Aprender Inglês