Transcrição:
Growing up, my mom has always been my biggest hero. As a single mother, she proved to me that anything was possible with enough hard work and determination. I used to watch her work two jobs six days a week and come home extremely tired, but she never once complained about how hard things were for her. My mom was my biggest supporter and allowed me to pursue all of my dreams, even when she knew we didn’t have the money to pay for things like sports uniforms or musical instruments. The only thing that mattered to my mom was that I was happy and we had food on the table. Now as an adult, I’m so grateful for my mom and how much she sacrificed in order to give me the best childhood she could. I wish I hadn’t taken her efforts for granted and thanked her more when I was younger to show my appreciation.
Tradução:
Ao crescer, minha mãe sempre foi minha maior heroína. Como mãe solteira, ela me provou que tudo era possível com muito trabalho e determinação. Eu costumava vê-la trabalhar em dois empregos seis dias por semana e voltar para casa extremamente cansada, mas ela nunca reclamou uma única vez de como as coisas eram difíceis para ela. Minha mãe foi minha maior apoiadora e me permitiu perseguir todos os meus sonhos, mesmo quando sabia que não tínhamos dinheiro para pagar por coisas como uniformes esportivos ou instrumentos musicais. A única coisa que importava para minha mãe era que eu fosse feliz e que tivéssemos comida na mesa. Agora, como adulto, estou muito grato por minha mãe e pelo quanto ela sacrificou para me dar a melhor infância que pôde. Gostaria de não ter tomado seus esforços como garantidos e agradecido mais quando eu era mais jovem para mostrar meu apreço.
Transcrição e Tradução
Growing up, my mom has always been my biggest hero. As a single mother, she proved to me that anything was possible with enough hard work and determination. I used to watch her work two jobs six days a week and come home extremely tired, but she never once complained about how hard things were for her. My mom was my biggest supporter and allowed me to pursue all of my dreams, even when she knew we didn’t have the money to pay for things like sports uniforms or musical instruments. The only thing that mattered to my mom was that I was happy and we had food on the table. Now as an adult, I’m so grateful for my mom and how much she sacrificed in order to give me the best childhood she could. I wish I hadn’t taken her efforts for granted and thanked her more when I was younger to show my appreciation.
Ao crescer, minha mãe sempre foi minha maior heroína. Como mãe solteira, ela me provou que tudo era possível com muito trabalho e determinação. Eu costumava vê-la trabalhar em dois empregos seis dias por semana e voltar para casa extremamente cansada, mas ela nunca reclamou uma única vez de como as coisas eram difíceis para ela. Minha mãe foi minha maior apoiadora e me permitiu perseguir todos os meus sonhos, mesmo quando sabia que não tínhamos dinheiro para pagar por coisas como uniformes esportivos ou instrumentos musicais. A única coisa que importava para minha mãe era que eu fosse feliz e que tivéssemos comida na mesa. Agora, como adulto, estou muito grato por minha mãe e pelo quanto ela sacrificou para me dar a melhor infância que pôde. Gostaria de não ter tomado seus esforços como garantidos e agradecido mais quando eu era mais jovem para mostrar meu apreço.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.