Texto em Inglês 46: Are you a night person?

Transcrição:

People often ask me if I’m a night person and my answer is no, I am a morning person. There is a refreshing sensation of waking up and starting a new day that I only feel when waking up early. Therefore, I do not like staying up late at night unless I have to. Staying up late makes me feel sluggish and tired in the morning because my sleep schedule has changed and I like to get sufficient rest to properly take on the next day. As much as I enjoy being a morning person, I find myself envious of people who enjoy staying up late at night. There are many things that are better enjoyed at night like movies, bars, and star-gazing. Sometimes I wish I could stay up late to enjoy those kinds of activities, but I find it very difficult to stay awake late at night. I guess night life just isn’t for me!

Tradução:

As pessoas muitas vezes me perguntam se sou uma pessoa noturna e minha resposta é não, sou uma pessoa matinal. Há uma sensação renovadora ao acordar e começar um novo dia que eu só sinto ao acordar cedo. Portanto, não gosto de ficar acordado até tarde da noite, a menos que seja necessário. Ficar acordado até tarde me faz sentir lento e cansado pela manhã, porque meu horário de sono mudou e gosto de descansar o suficiente para poder lidar adequadamente com o dia seguinte. Por mais que goste de ser uma pessoa matutina, tenho inveja de pessoas que gostam de ficar acordadas até tarde da noite. Há muitas coisas que são mais apreciadas à noite, como filmes, bares, e olhar as estrelas. Às vezes, gostaria de poder ficar acordado até tarde para desfrutar deste tipo de atividades, mas tenho muita dificuldade em ficar acordado até tarde da noite. Acho que a vida noturna simplesmente não é para mim!

Transcrição e Tradução

People often ask me if I’m a night person and my answer is no, I am a morning person. There is a refreshing sensation of waking up and starting a new day that I only feel when waking up early. Therefore, I do not like staying up late at night unless I have to. Staying up late makes me feel sluggish and tired in the morning because my sleep schedule has changed and I like to get sufficient rest to properly take on the next day. As much as I enjoy being a morning person, I find myself envious of people who enjoy staying up late at night. There are many things that are better enjoyed at night like movies, bars, and star-gazing. Sometimes I wish I could stay up late to enjoy those kinds of activities, but I find it very difficult to stay awake late at night. I guess night life just isn’t for me!

As pessoas muitas vezes me perguntam se sou uma pessoa noturna e minha resposta é não, sou uma pessoa matinal. Há uma sensação renovadora ao acordar e começar um novo dia que eu só sinto ao acordar cedo. Portanto, não gosto de ficar acordado até tarde da noite, a menos que seja necessário. Ficar acordado até tarde me faz sentir lento e cansado pela manhã, porque meu horário de sono mudou e gosto de descansar o suficiente para poder lidar adequadamente com o dia seguinte. Por mais que goste de ser uma pessoa matutina, tenho inveja de pessoas que gostam de ficar acordadas até tarde da noite. Há muitas coisas que são mais apreciadas à noite, como filmes, bares, e olhar as estrelas. Às vezes, gostaria de poder ficar acordado até tarde para desfrutar deste tipo de atividades, mas tenho muita dificuldade em ficar acordado até tarde da noite. Acho que a vida noturna simplesmente não é para mim!

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.